1 00:00:11,087 --> 00:00:12,587 2 00:01:49,501 --> 00:01:51,794 私たちは望んでいません あなたのクソ戦争！ 3 00:01:51,962 --> 00:01:56,049 1、2、3、4、 君たちのクソみたいな戦争なんて必要ないんだよ！ 4 00:01:56,217 --> 00:01:58,051 - どう思いますか？ - 何を食べたいですか？ 5 00:01:58,219 --> 00:02:01,137 - まったく、気にしません。 - サーモンパティを食べましょう。 6 00:02:02,140 --> 00:02:04,558 まあ、くそー。 7 00:02:05,940 --> 00:02:07,442 - いつ欲しいですか？ - 今！ 8 00:02:07,472 --> 00:02:10,189 もう戦争はありません！もう戦争はありません！ 9 00:02:10,357 --> 00:02:12,234 - いつ欲しいですか？ - 今！ 10 00:02:12,264 --> 00:02:13,918 - 私たちは何が欲しいのですか？ - 平和。 11 00:02:14,041 --> 00:02:15,654 - いつ欲しいですか？ - 今。 12 00:02:15,822 --> 00:02:17,572 - 私たちは何が欲しいのですか？ - 平和。 13 00:02:17,740 --> 00:02:19,574 - いつ欲しいですか？ - 今。 14 00:02:20,807 --> 00:02:21,912 嫌いな人。 15 00:02:22,080 --> 00:02:23,747 恥じるべきだよ あなた自身のこと、コールドウェル。 16 00:02:23,915 --> 00:02:26,625 - 私のいとこは今そこにいます。 - さあ、さあ。 17 00:02:26,655 --> 00:02:28,181 私たちはあなた方のクソみたいな戦争を望んでいません。 18 00:02:28,211 --> 00:02:29,963 - ねえ、カメラに向かって笑ってください。 - 1、2、3、4。 19 00:02:30,131 --> 00:02:31,840 私たちはあなた方のクソみたいな戦争を望んでいません。 20 00:02:32,007 --> 00:02:33,550 1、2、3、4。 21 00:02:33,717 --> 00:02:35,427 私たちはあなた方のクソみたいな戦争を望んでいません。 22 00:02:41,846 --> 00:02:42,983 さあ行こう。 23 00:02:44,870 --> 00:02:46,647 テイト・スコットの声が聞こえる 保安官に立候補するかもしれない 24 00:02:46,677 --> 00:02:48,441 オービル・アレンが引退したら。 25 00:02:49,314 --> 00:02:51,111 なんてことだ、テート・スコット。 26 00:02:51,279 --> 00:02:52,904 今いましい集団全体 ヤンキースです 27 00:02:53,239 --> 00:02:55,615 何も通じていない 彼らの血管にはシンシナティの血が流れている 28 00:02:55,645 --> 00:02:57,451 オハイオ州出身。彼らはオハイオ州出身です。 29 00:02:57,819 --> 00:02:59,050 持っているはずです ここから来るために 30 00:02:59,080 --> 00:03:00,946 公職に立候補するために、 私の見方では。 31 00:03:03,042 --> 00:03:05,669 さて、彼らはここに来ました でも、40年以上経ちます、ジム。 32 00:03:05,837 --> 00:03:07,296 気にしないよ。 33 00:03:07,464 --> 00:03:09,716 - 生まれも育ちもヤンキー。 - わかった。 34 00:03:09,746 --> 00:03:11,718 - それに加えて... - はい、はい、さようなら。 35 00:03:11,748 --> 00:03:13,918 ...彼は奇妙な笑みを浮かべた。 36 00:03:14,722 --> 00:03:18,142 ジム、暴動が起こっています 通りの下にある。 37 00:03:18,172 --> 00:03:20,603 警察が逮捕した ヒッピーの群れ。 38 00:03:20,633 --> 00:03:22,364 あなたの息子が首謀者です。 39 00:03:23,125 --> 00:03:24,223 おお。 40 00:03:31,365 --> 00:03:33,325 あなたも同じことをしますか 私たちがクランだったら？ 41 00:03:33,493 --> 00:03:35,752 クランが許してくれるだろうと思っているだろう 愚か者の集団 42 00:03:35,782 --> 00:03:37,036 皆さんも入ってますか？ 43 00:03:37,066 --> 00:03:38,373 真剣に、男。 44 00:03:38,541 --> 00:03:39,541 私が言いたいのはそういうことではありません。 45 00:03:39,709 --> 00:03:41,210 神の名において何ですか ここで何が起こっているのですか？ 46 00:03:41,377 --> 00:03:43,754 あなた、起きてください。来て。 47 00:03:43,922 --> 00:03:45,924 起きる。ここに上がってください。 来て。 48 00:03:46,091 --> 00:03:47,967 さあ、さあ、さあ。 49 00:03:48,135 --> 00:03:50,386 来て。来て。 50 00:03:50,554 --> 00:03:52,555 一体どう思いますか やってるの？ 51 00:03:52,723 --> 00:03:54,766 ここに上がってください。 くそー。 52 00:03:54,934 --> 00:03:56,310 あなたは私の印象を悪くしているのです。 53 00:03:56,478 --> 00:03:58,771 アメリカ人じゃないクソ野郎、 あなたは私を悪く見せています 54 00:03:58,939 --> 00:04:00,731 - そこの路上で。 - それはでたらめだよ、パパ。 55 00:04:00,899 --> 00:04:02,691 いいえ、それはでたらめではありません。おい。 56 00:04:02,859 --> 00:04:03,858 おい。 57 00:04:05,196 --> 00:04:08,740 いやあ、本当に勇敢ですね、 手錠をかけられているときに私を殴る。 58 00:04:08,908 --> 00:04:12,035 うん？さて、手錠を外します あなた、この野郎、 59 00:04:12,203 --> 00:04:14,205 それなら私は生者を倒すだろう クソだ。 60 00:04:14,235 --> 00:04:16,875 あなたを保釈させるのにはうんざりです あらゆるモンキービジネスから解放されます。 61 00:04:17,043 --> 00:04:18,168 今、あなたは刑務所に行きます、 62 00:04:18,336 --> 00:04:20,587 人間のように行動する そして謝罪します。 63 00:04:20,755 --> 00:04:24,384 そして保釈金を渡しに来ます まっすぐにしてみます、 64 00:04:24,552 --> 00:04:26,970 それが可能であれば。 よし？ 65 00:04:28,389 --> 00:04:30,265 - 悲しい老人ですね。 - うん？おお。 66 00:04:30,432 --> 00:04:32,850 - 私は自分自身を救済します。 - よし。 67 00:04:33,018 --> 00:04:35,312 あなたはあなたの道を行く そして私は私のところに行きます。 68 00:04:36,314 --> 00:04:39,567 右。それからあなたはあなたの道を行きます そのまま刑務所へ。 69 00:04:39,734 --> 00:04:41,151 - 彼を連れ去ってください。 - さあ、キャロル。 70 00:04:41,319 --> 00:04:42,696 - 彼を連れ去ってください。 - さあ行こう。 71 00:04:42,863 --> 00:04:45,574 さあ、彼のお尻を逮捕してください。 72 00:04:45,741 --> 00:04:47,742 ろくでなし。 73 00:05:23,200 --> 00:05:25,201 どうしたの、ベイビー？ どうしたの？ 74 00:05:25,369 --> 00:05:27,829 おい。パパ、ご飯食べさせて大丈夫？ パパが食べさせてくれる？ 75 00:05:27,997 --> 00:05:31,083 パパが食べさせてくれる、ね？ パパはあなたに食べさせましたか？ 76 00:05:31,251 --> 00:05:33,545 来て。来て。 77 00:05:50,982 --> 00:05:53,025 ジンボ、何て言うの？ 78 00:05:53,193 --> 00:05:55,277 くそー、分からない。 79 00:06:13,007 --> 00:06:14,841 パパはどこ？ 80 00:06:15,009 --> 00:06:16,885 くそー、分からない。 81 00:06:17,053 --> 00:06:19,514 彼はトラックで出発した。 82 00:06:19,682 --> 00:06:21,349 最近彼の様子がおかしい 他のみんなと同じように 83 00:06:21,517 --> 00:06:23,017 このクソ家族の中で。 84 00:06:56,181 --> 00:06:58,057 スキップして、 85 00:06:58,225 --> 00:07:00,518 サラダのドレッシングは混ぜてあります。 86 00:07:00,686 --> 00:07:04,397 ああ、スキップ、もしそうするつもりなら 一晩中起きていて、 87 00:07:04,565 --> 00:07:07,234 そうする必要があります ラジオを切る。 88 00:07:07,402 --> 00:07:09,862 聞いてきました アンダーグラウンドミュージックに。 89 00:07:10,029 --> 00:07:12,948 キャロルが私を捕まえてくれた そうすることです、はい。 90 00:07:13,116 --> 00:07:15,910 それは本当に違う種類のものです 音楽。 91 00:07:17,538 --> 00:07:20,582 しかしプログラムが起動しない 真夜中まで、 92 00:07:20,750 --> 00:07:24,962 それでそうなったのか とても遅くまで聞いていなければなりませんでした。 93 00:07:25,130 --> 00:07:28,967 まあ、聞こえません まるで地下にいるかのように。 94 00:07:29,135 --> 00:07:31,762 それは正しいようです 私と一緒の部屋で。 95 00:07:33,599 --> 00:07:35,600 キャロルは言う、もし聞いたら アンダーグラウンドミュージックに、 96 00:07:35,768 --> 00:07:37,769 それはあなたの心を開くでしょう。 97 00:07:39,605 --> 00:07:41,439 つまり、LSDを摂取するだけです... 98 00:07:41,607 --> 00:07:44,026 心を開くこと。 99 00:07:44,194 --> 00:07:46,236 なんてったってキャロル。 100 00:07:46,404 --> 00:07:49,698 この街に必要なのはそれだけだ… ひどいヒッピーの平和行進。 101 00:07:51,534 --> 00:07:54,329 汚物の塊がそこら中に転がっている 自分たちのたわごとの公園。 102 00:07:54,497 --> 00:07:57,290 キャロルは用事がないと言う ベトナムにいるということ。 103 00:07:57,458 --> 00:08:00,376 彼はそれは無駄だと言う とか。 104 00:08:00,544 --> 00:08:01,921 キャロルがそう言うのは簡単だ。 105 00:08:02,088 --> 00:08:03,547 彼は戦っていない 小さな野郎たち。 106 00:08:03,715 --> 00:08:06,176 誰かが戦わなければならない ろくでなし。 107 00:08:08,137 --> 00:08:11,849 ご存知のように、キャロルは実際にそうしました 彼の戦い、ジンボ。 108 00:08:15,145 --> 00:08:17,313 それはどういう意味でしょうか？ 109 00:08:17,481 --> 00:08:19,482 教えて、スキップ。 110 00:08:25,406 --> 00:08:29,201 キャロルおじさんは言う、彼は 自由と平和のために戦っています。 111 00:08:29,369 --> 00:08:31,246 黙れ。 112 00:08:31,413 --> 00:08:33,414 平和的な方法で。 113 00:08:33,582 --> 00:08:35,041 黙れ。 114 00:08:35,209 --> 00:08:37,210 ジンボ、さあ、ハニー。 115 00:08:40,048 --> 00:08:42,132 あなたは話す人ではありません。 あなたは50歳です、 116 00:08:42,300 --> 00:08:44,678 まだ家に住んでいますが、 道路を上り下りする 117 00:08:44,846 --> 00:08:46,721 スポーツカーの中で まるでティーンエイジャーのように。 118 00:08:46,889 --> 00:08:49,559 あなたには何の人生もありません、 どんな仕事でも、 119 00:08:49,726 --> 00:08:53,563 使い古された古いものを追いかける あなたに話しかける売春婦。 120 00:08:55,691 --> 00:08:58,192 あなたはもうすぐ50歳です そしてあなたもここに住んでいます、お父さん。 121 00:08:59,445 --> 00:09:01,530 言った気がした 黙ってください。 122 00:09:03,199 --> 00:09:05,200 落ち着け、ハニー。 123 00:09:08,162 --> 00:09:09,455 少なくとも私はそうではなかった 124 00:09:09,623 --> 00:09:11,541 あなたのような変人 そして彼はそうしました。 125 00:09:13,377 --> 00:09:16,546 彼と一緒に住んでみませんか？ お互いのメダルを磨き合おう… 126 00:09:17,841 --> 00:09:19,884 あなたが抗議している間 今いまいましい戦争？ 127 00:09:38,197 --> 00:09:40,407 テート・スコットって言うんだよ 保安官に立候補するかもしれない。 128 00:09:40,575 --> 00:09:43,619 あのヤンキーが入ってきたら 私たちは皆めちゃくちゃです。 129 00:09:43,786 --> 00:09:47,624 シンシナティチリを食べます シナモンがたっぷり入っています。 130 00:09:47,791 --> 00:09:49,876 - いかがでしょうか？ - 電話です、コールドウェルさん。 131 00:09:50,044 --> 00:09:52,462 さて、夕食を食べています。 132 00:09:52,630 --> 00:09:55,089 折り返し電話しますと伝えてください。 133 00:09:55,257 --> 00:09:57,426 遠距離です 134 00:09:57,594 --> 00:09:59,428 イギリスから。 135 00:09:59,596 --> 00:10:02,724 - どこから？ - イギリス。 136 00:10:04,310 --> 00:10:06,312 イギリス？ 137 00:10:08,106 --> 00:10:09,148 ふーむ。 138 00:10:09,316 --> 00:10:12,276 うーん。イギリス？ 139 00:10:16,991 --> 00:10:19,117 こんにちは。 140 00:10:19,285 --> 00:10:21,119 ジェームス・コールドウェルさん？ 141 00:10:21,287 --> 00:10:24,332 うん。はい、これは ジム・コールドウェル。 142 00:10:24,500 --> 00:10:27,126 こちらはフィリップ・ベッドフォードです コールドウェルさん。 143 00:10:36,221 --> 00:10:40,100 さて... 144 00:10:40,267 --> 00:10:44,772 それはフィリップ・ベッドフォードでした... 雌犬の息子の息子。 145 00:10:44,940 --> 00:10:47,233 彼は一体何がしたかったのでしょうか？ 146 00:10:51,697 --> 00:10:53,907 お母さんは亡くなったのよ、息子さん。 147 00:10:54,075 --> 00:10:56,535 本日癌のため亡くなりました。 148 00:10:56,703 --> 00:10:58,996 うん。 149 00:10:59,163 --> 00:11:00,580 ここに埋葬されたい 彼女の人々とともに、 150 00:11:00,748 --> 00:11:02,667 それで彼らは彼女を連れ戻します。 151 00:11:02,835 --> 00:11:04,711 誰が彼女を連れ戻しているのでしょうか？ 152 00:11:04,878 --> 00:11:06,963 あのイギリス人野郎 そして彼の子供たち。 153 00:11:10,843 --> 00:11:13,012 まあ、彼らはここに来ることはできません。 154 00:11:13,179 --> 00:11:14,888 彼らは歓迎されていません。 155 00:11:15,056 --> 00:11:16,181 まあ、私は幸せではありません それについても、 156 00:11:16,349 --> 00:11:18,184 しかし、私たちはそれを我慢しなければなりません。 157 00:11:20,479 --> 00:11:23,107 彼女はそうなるに値する 彼女の人々と一緒に。 158 00:11:23,275 --> 00:11:25,276 関係ないよ 彼女が私たちにしたこと。 159 00:11:27,446 --> 00:11:30,322 それで... 160 00:11:30,490 --> 00:11:32,909 信じます 161 00:11:33,077 --> 00:11:35,704 葬儀は土曜日です。 162 00:11:35,872 --> 00:11:38,540 よし？ 163 00:11:38,708 --> 00:11:41,335 兄弟たちに伝えてください 164 00:11:41,503 --> 00:11:44,672 そして妹に電話してください。 うん。 165 00:11:44,840 --> 00:11:47,717 はい、先生。 166 00:11:47,885 --> 00:11:49,762 主よ、憐れんでください。 167 00:11:49,929 --> 00:11:53,223 うん。うん。 168 00:12:00,275 --> 00:12:02,568 哀れなナオミさん、 169 00:12:02,736 --> 00:12:05,613 ずっとあそこで死んでる イギリスで。 170 00:12:05,781 --> 00:12:08,491 彼女に会ったのはその一度だけ 私が小さかった頃。 171 00:12:08,659 --> 00:12:12,079 自由奔放な女性でした。 172 00:12:13,998 --> 00:12:17,334 なぜ彼女は去ってしまうのか コールドウェルさん、そうですか？ 173 00:12:17,502 --> 00:12:19,378 私はジム・コールドウェルが大好きです、 でも彼はそうではない 174 00:12:19,546 --> 00:12:21,756 最もロマンチックな男 世界で。 175 00:12:23,759 --> 00:12:27,679 そしてナオミさん… 彼女は旅行したかったのですが、 176 00:12:27,847 --> 00:12:31,767 新しいものを見る。 そして彼は彼女を連れて行かなかった。 177 00:12:31,935 --> 00:12:36,147 それであるとき彼女は 起きて自分で行きました。 178 00:12:36,315 --> 00:12:38,859 あそこであの人に会いました。 179 00:12:39,027 --> 00:12:41,904 それから彼女はここに戻ってきて、 180 00:12:42,072 --> 00:12:44,031 コールドウェル氏と離婚し、 181 00:12:44,199 --> 00:12:46,117 あそこに戻った 182 00:12:46,284 --> 00:12:49,246 そしてベッドフォード氏と結婚した。 183 00:12:49,413 --> 00:12:52,707 彼はこう思ったと思う 184 00:12:52,875 --> 00:12:56,045 彼女は彼のところに戻ってくるだろう ある日。 185 00:13:02,469 --> 00:13:06,014 こんなんじゃないよ。 186 00:13:06,182 --> 00:13:08,225 ジェーディー、ジェーディー。 187 00:13:08,393 --> 00:13:10,269 うーん。そうだ、つぼみ？ 188 00:13:10,436 --> 00:13:12,397 イチゴメスカリンをいただきました 行方不明になる。 189 00:13:12,565 --> 00:13:15,901 そんなことは起こらないだろう 今、あなたの脳内ではそうなっているでしょうか？ 190 00:13:16,069 --> 00:13:18,529 - そうなるはずだ。 - ちょっと待ってください。 191 00:13:18,697 --> 00:13:22,199 うーん、いいものを全部手に入れたよ 私の脳内を旅しています。 192 00:13:22,367 --> 00:13:24,536 次回は仲良く遊んでください、 193 00:13:24,704 --> 00:13:26,037 パートナーに尋ねてください。 194 00:13:28,666 --> 00:13:30,167 - 何、ベイビー？何？ - 見て。 195 00:13:30,334 --> 00:13:32,836 ♪あなたは他の人のものを背負うことになります♪ 196 00:13:33,004 --> 00:13:35,423 ♪肥沃な種子…♪ 197 00:13:35,591 --> 00:13:39,177 まあ、わかりました。 198 00:13:39,344 --> 00:13:42,138 ♪悪女よ、遊ぶなよ♪ ♪私とあなたのゲーム...♪ 199 00:13:44,350 --> 00:13:46,977 やあ、相棒。 200 00:13:47,145 --> 00:13:49,146 どうしたの？ 201 00:13:55,363 --> 00:13:57,489 大丈夫ですか、相棒？ 202 00:13:59,367 --> 00:14:01,076 ママはいつ 前回訪問しましたか？ 203 00:14:01,244 --> 00:14:03,371 去年の7月4日だったかな？ 204 00:14:03,539 --> 00:14:07,334 いいえ、いいえ、それは次のようなものでした。 205 00:14:07,501 --> 00:14:09,377 6、7年前 206 00:14:09,545 --> 00:14:11,379 メアリー・ベスおばさんが亡くなったとき。 207 00:14:11,547 --> 00:14:13,424 覚えておいてください、 彼女はあなたにその帽子を持ってきました... 208 00:14:13,592 --> 00:14:15,927 スコットランドの帽子？ 209 00:14:17,888 --> 00:14:20,097 ママが死んだ、キャロル。 210 00:14:24,646 --> 00:14:27,064 彼らはイギリスから電話をかけてきました。 211 00:14:30,444 --> 00:14:33,948 ママの名前が言うよ 彼女の墓には「ベッドフォード」と刻まれている。 212 00:14:38,328 --> 00:14:40,330 うん。 213 00:14:46,921 --> 00:14:49,256 何か薬はありますか、 キャロル？ 214 00:14:51,593 --> 00:14:53,594 そうだ、相棒。 215 00:14:54,805 --> 00:14:56,806 薬をもらいました。 216 00:15:12,826 --> 00:15:14,702 大丈夫ですか、お父さん？ 217 00:15:14,869 --> 00:15:16,745 はい、はい、大丈夫です。 218 00:15:16,913 --> 00:15:19,666 私に尋ねるのはやめてください 大丈夫なら。 219 00:15:31,596 --> 00:15:34,056 - まったくの愚か者。 - くそったれ、ニール。 220 00:15:34,224 --> 00:15:36,475 そのうち あなたの運は尽きてしまいます。 221 00:15:36,643 --> 00:15:38,478 ねえ、女の子たち、 運が尽きる前に、 222 00:15:38,646 --> 00:15:40,981 なぜ皆さんは私に手を差し伸べないのですか そこにあるビールの1つですか？ 223 00:15:41,149 --> 00:15:43,650 - さあ、パパ。 - ありがとう、ベイビー。 224 00:15:43,818 --> 00:15:45,820 それが必要なのです。 225 00:15:46,990 --> 00:15:48,991 もう一つ持っていますか？ 226 00:16:16,856 --> 00:16:21,193 さて、これは次のようになります それはうまくいきます。 227 00:16:23,989 --> 00:16:26,200 さあ、みんなここにいてね 228 00:16:26,368 --> 00:16:28,827 そして登録しに行きます。 229 00:16:41,550 --> 00:16:43,761 - こんにちは。 - こんにちは。いかがなさいましたか？ 230 00:16:43,929 --> 00:16:46,889 はい、はい。 ああ、予約があります。 231 00:16:47,057 --> 00:16:48,808 名前はベッドフォードです。 232 00:17:15,339 --> 00:17:17,799 事故に遭いました 271では1台の車両。 233 00:17:17,967 --> 00:17:19,217 あるみたいだね 死者1名… 234 00:17:20,803 --> 00:17:22,763 車がもう一台… 235 00:17:22,931 --> 00:17:26,559 その前にあの沈没船を見に行こう 家に向かいましょう、いいですか？ 236 00:17:28,770 --> 00:17:30,604 おじいちゃん、私はクソをしなければなりません かなり悪い。 237 00:17:30,772 --> 00:17:32,649 しばらくするとクソができます。 238 00:17:36,779 --> 00:17:37,779 見た目は良くないですよね？ 239 00:17:48,877 --> 00:17:51,171 さて、ここを見てください。 ジム・コールドウェルがいる。 240 00:17:51,338 --> 00:17:52,755 あのクソ野郎の息子だと思うよ 現れる 241 00:17:52,923 --> 00:17:54,174 そこにあるすべての難破船で。 242 00:17:54,341 --> 00:17:56,593 金持ちは決してそうではない 他に何もすることがない。 243 00:17:56,760 --> 00:17:59,012 - やあ、ジム。 - おい。 244 00:17:59,180 --> 00:18:01,474 - ジム。 - やあ、ペイトン、何が起こったの? 245 00:18:01,641 --> 00:18:04,977 やあ、ジム。彼はただ そのカーブを曲がりませんでしたが、 246 00:18:05,145 --> 00:18:08,355 コンクリートのマイルマーカーに到達し、 そう思います... 247 00:18:08,523 --> 00:18:10,066 - はい。 - ...私の知る限りでは。 248 00:18:10,234 --> 00:18:11,234 はい、彼は無事に死んだんです。 249 00:18:11,402 --> 00:18:13,069 それまで私たちにできることは何もない 検視官がここに来て、 250 00:18:13,237 --> 00:18:14,321 でも彼はもう終わった ステーキハウスで。 251 00:18:14,489 --> 00:18:15,739 わかりました、見てみましょう。 252 00:18:15,907 --> 00:18:16,990 彼らは今そこにいる 253 00:18:17,158 --> 00:18:18,827 方法を考えようとしている 彼を賞賛します。 254 00:18:18,995 --> 00:18:20,871 - ジム、足元に気をつけて。 - 副官: ここを見てください。 255 00:18:21,039 --> 00:18:22,414 そこに入れると思いますか？ 256 00:18:22,582 --> 00:18:23,916 さあ、ジム。 257 00:18:24,083 --> 00:18:26,084 見てみましょう。 258 00:18:26,252 --> 00:18:28,379 そうですね、できれば 向こう側に行く 259 00:18:28,547 --> 00:18:29,547 そしてくさびを入れることができます 彼の足が出ている。 260 00:18:29,715 --> 00:18:31,216 彼がもっと小さい人だったら。 261 00:18:31,383 --> 00:18:33,384 1分以上移動してください。 移動してください。 262 00:18:34,595 --> 00:18:36,471 そこに入れてください。 263 00:18:36,639 --> 00:18:39,558 おお、主よ。 264 00:18:42,187 --> 00:18:43,854 はい。 265 00:18:44,022 --> 00:18:46,273 首の骨を折ったようだ。 266 00:18:46,441 --> 00:18:48,860 たぶん知らなかった 何が起こっていたのか。 267 00:18:50,571 --> 00:18:52,739 ウッドロー・ウィルソンよりも死んでいる。 268 00:18:52,907 --> 00:18:55,283 おじいちゃん、行かなきゃ。 私は真剣です。 269 00:18:55,451 --> 00:18:58,121 まあ、森の中に行ってください。 みんなここにいるよ。 270 00:18:58,289 --> 00:19:00,832 よし？私はそうしようとしています この難破船をここで見つけてください。 271 00:19:05,547 --> 00:19:08,424 彼は向かっていたかもしれない マンコか何かを手に入れるために、 272 00:19:08,592 --> 00:19:10,802 おそらく木々を見上げた 273 00:19:10,970 --> 00:19:13,221 ちょっと長すぎます。 274 00:19:13,389 --> 00:19:15,223 うん。 275 00:19:15,392 --> 00:19:18,269 この中には魂があった 少し前のフォルクスワーゲン 276 00:19:18,436 --> 00:19:20,896 何かを考えている。 277 00:19:22,190 --> 00:19:24,901 今はもう何もない 声を投げる人のダミーよりも 278 00:19:25,069 --> 00:19:26,861 そこに横たわっている。 279 00:19:27,029 --> 00:19:29,322 今、それを理解しようとしている... 280 00:19:29,490 --> 00:19:32,075 ...なぜ彼は成功しなかったのか。 281 00:19:39,919 --> 00:19:42,796 登録してほしい 次の学期には大学で。 282 00:19:44,967 --> 00:19:46,175 欲しくない 大学に行くんだよ、お父さん。 283 00:19:46,343 --> 00:19:47,427 時間の無駄です。 284 00:19:47,595 --> 00:19:49,637 それを理解する必要があります 学生の延期、息子。 285 00:19:49,805 --> 00:19:52,140 彼らはドラフト中だ 左右にあなたの年齢。 286 00:19:58,481 --> 00:20:00,357 - こんにちは。 - キャロル。 287 00:20:00,525 --> 00:20:03,194 やあ、ドナ、どうしたの？ いつ入ったんですか？ 288 00:20:03,362 --> 00:20:04,362 さあ、さあ ここに来て食べてください。 289 00:20:04,530 --> 00:20:05,655 パパは料理をしています。 290 00:20:05,823 --> 00:20:07,699 いいえ、パパは私を欲しくないのです そこにいる。 291 00:20:07,867 --> 00:20:09,743 愚かなことはしないでください。 292 00:20:09,910 --> 00:20:11,661 - 逮捕されました。 - 私を馬鹿にしてるの？ 293 00:20:11,829 --> 00:20:12,955 - うん。 - 何てことだ。 294 00:20:13,123 --> 00:20:15,000 それについては、そのときにお話します... 295 00:20:15,168 --> 00:20:16,752 さあ。 296 00:20:16,919 --> 00:20:18,211 - わかった。 - よし。 297 00:20:18,379 --> 00:20:19,630 - はい、はい。 - よし。 298 00:20:19,797 --> 00:20:21,298 -また会いましょう。 - さよなら。 299 00:20:22,426 --> 00:20:24,218 それはあなたのドナおばさんでした。 300 00:20:24,386 --> 00:20:25,386 彼らはちょうど入ってきたところです。 301 00:20:25,554 --> 00:20:27,805 ニールは私たちに出てきてほしいと思っています 家に行って一緒に食事をします。 302 00:20:27,973 --> 00:20:29,557 行かなければなりませんか？ 303 00:20:29,725 --> 00:20:32,144 はい、そうです。 304 00:20:32,312 --> 00:20:34,730 スキップ。おい。 305 00:20:34,898 --> 00:20:36,899 やあ、相棒。 おい、さあ、スキップ。 306 00:20:37,067 --> 00:20:38,359 - くそー。 - 起きて、相棒。 307 00:20:38,526 --> 00:20:40,694 なぜ彼らはすべてを手に入れないのですか 彼らがそこにいる間にそれについて？ 308 00:20:40,863 --> 00:20:43,365 おい、おい、おい、おい。 調子はどうですか、相棒？ 309 00:20:44,784 --> 00:20:46,034 - ああ、こんにちは。 - 大丈夫ですか？ 310 00:20:46,202 --> 00:20:47,827 - はい、大丈夫です。 - 分かった、分かった。 311 00:20:47,995 --> 00:20:50,163 私たちは家に向かっています 何か食べるものを買うためです、いいですか？ 312 00:20:50,332 --> 00:20:52,042 - わかった。 - さて、元気を出してください。 313 00:20:52,210 --> 00:20:54,294 - よし。 - わかった。 314 00:20:55,421 --> 00:20:57,506 はい、設定するようです もう一つの販売記録 315 00:20:57,674 --> 00:20:59,049 -今年は。 - よし。 316 00:20:59,217 --> 00:21:00,468 もちろん販売記録も樹立しました 毎年。 317 00:21:00,636 --> 00:21:01,636 さよなら。 318 00:21:01,804 --> 00:21:02,970 のように見えました 去年はいなかったけど、 319 00:21:03,138 --> 00:21:04,138 そしてその第 4 四半期に 320 00:21:04,306 --> 00:21:06,307 私たちは動き始めたばかりです キャデラックはそこまで外れているよ、おい。 321 00:21:06,475 --> 00:21:08,559 - 言ってるのですが... - フィリップ・ベッドフォードから電話がありました。 322 00:21:08,727 --> 00:21:10,813 - 彼は何がしたかったのですか？ - 彼はただ私たちに知らせたかっただけです 323 00:21:10,980 --> 00:21:13,232 彼らはここにいるよ。彼らは滞在しています パインズモーテルにて。 324 00:21:13,400 --> 00:21:15,025 彼らがやって来る 私たちと一緒に食べるために。 325 00:21:15,193 --> 00:21:17,695 自分の耳が信じられない。 326 00:21:17,862 --> 00:21:20,198 あなたが彼らを招待したのよ、この野郎 私たちの家に？ 327 00:21:20,366 --> 00:21:22,158 くそー、ドナ、 どうしたの？ 328 00:21:22,326 --> 00:21:24,077 彼らはあなたのママを連れて行きました あなたから離れて。 329 00:21:24,245 --> 00:21:26,538 これはクソ野郎だ ビジネス、ニール？ 330 00:21:26,706 --> 00:21:28,207 どうしたの？ 331 00:21:28,375 --> 00:21:30,209 ドナが彼らを招待した ここにいるイギリス人たち。 332 00:21:30,378 --> 00:21:32,337 今、彼女は彼らに折り返し電話するつもりです そして招待を取り消します。 333 00:21:32,505 --> 00:21:33,588 地獄のようにそうします。 334 00:21:33,756 --> 00:21:35,048 これはあなただけの問題ではありません、 神保さん。 335 00:21:35,216 --> 00:21:36,216 ママが死んだ。 336 00:21:36,384 --> 00:21:38,177 彼女には別の家族がいる そして私たちはそれに対処しなければなりません。 337 00:21:38,345 --> 00:21:40,221 世界は回っていない あなたの周りで。 338 00:21:40,389 --> 00:21:42,223 ああ、忙しすぎるんだと思う あなたの周りを回って、 339 00:21:42,391 --> 00:21:43,391 そうじゃない、ドナ？ 340 00:21:43,559 --> 00:21:46,436 ああ、ドイリーを作りに行こう、ヴィッキー。 341 00:21:51,067 --> 00:21:53,444 ドナがそうしなかったらよかったのに 彼女の口を撃ち抜き、 342 00:21:53,611 --> 00:21:56,071 しかし今、私たちはそれに行き詰まっています。 343 00:21:56,239 --> 00:21:58,992 信じられない 344 00:21:59,160 --> 00:22:01,578 あの人に会うために準備中です 向かい合って。 345 00:22:01,746 --> 00:22:04,539 私はあなたに激怒しています、フィリップ。 346 00:22:04,707 --> 00:22:06,876 あなたは私を置きました ありえない状況で。 347 00:22:07,043 --> 00:22:10,714 実際に行ってみます この人の家に？ 348 00:22:10,882 --> 00:22:13,383 ごめんなさい、お父さん。 彼女は私を驚かせました。 349 00:22:13,551 --> 00:22:16,095 彼女はとてもしつこかったので、私は ノーと言うのはとても失礼だと思った。 350 00:22:16,263 --> 00:22:18,514 どれくらいか知っていますか 私は言い訳が嫌いです。 351 00:22:18,682 --> 00:22:20,850 言い訳をしていたのではありません。 352 00:22:21,018 --> 00:22:23,144 彼が私を攻撃したらどうしますか？ 353 00:22:23,312 --> 00:22:24,353 ああ、お願いします。 354 00:22:24,521 --> 00:22:27,024 ナオミが私に言いました いくつかの恐ろしい話 355 00:22:27,192 --> 00:22:29,443 彼の気分の変動について、 356 00:22:29,611 --> 00:22:31,612 気性…激しい気性。 357 00:22:31,780 --> 00:22:34,949 こんにちは。比べに来ました バグの状況についてのメモ。 358 00:22:35,117 --> 00:22:37,952 最も巨大なバグを発見しました トイレの周りを競争しています。 359 00:22:38,120 --> 00:22:39,954 ぜひ見に来てください。 360 00:22:40,122 --> 00:22:42,040 私たちは招待されました コールドウェル牧場へ、カミラ、 361 00:22:42,208 --> 00:22:43,958 料理会のために。 362 00:22:44,127 --> 00:22:45,711 持ってきたのかな 適切な服装。 363 00:22:45,879 --> 00:22:49,341 人は何を着ますか 料理会に? 364 00:22:51,052 --> 00:22:54,138 恐ろしく暑いです。 365 00:22:54,306 --> 00:22:57,308 まるで 糖蜜の中で泳いでいます。 366 00:22:59,311 --> 00:23:01,896 そうするしかないのか 一日中ここに座っていますか？ 367 00:23:02,064 --> 00:23:04,024 そうだ、行ってもいいですか 水泳か何か？ 368 00:23:04,192 --> 00:23:05,192 さて、皆さん待ってみませんか 369 00:23:05,360 --> 00:23:06,902 キャロルおじさんとミッキーのために ここに着くには？ 370 00:23:07,070 --> 00:23:09,530 キャロルおじさんはいつも大好き みんなと一緒に泳ぎます。 371 00:23:12,200 --> 00:23:14,410 - やあ、皆さん。 - やあ、ベイビー。 372 00:23:14,578 --> 00:23:16,579 おい。 373 00:23:33,308 --> 00:23:35,309 彼らはここにいます。 374 00:23:41,276 --> 00:23:43,527 素晴らしい。 375 00:23:43,695 --> 00:23:45,863 「風と共に去りぬ」みたいな。 376 00:23:46,030 --> 00:23:48,782 こんにちは、皆さん。 フィリップさんですか？ 377 00:23:48,950 --> 00:23:50,325 はい、はい。ドナ？ 378 00:23:50,494 --> 00:23:52,453 それは正しい。 そしてこれは私の弟のスキップです。 379 00:23:52,621 --> 00:23:54,873 なんてことだ、彼は 格好良い雌犬の息子。 380 00:23:55,040 --> 00:23:57,083 何かお困りのことがありますか 場所を見つけましたか？ 381 00:23:57,251 --> 00:24:00,129 なんてこった。いいえ、いいえ、いいえ。 あなたの指示は完璧でした。 382 00:24:00,297 --> 00:24:02,214 さて、皆さん、入ってください。 みんなに会いましょう。 383 00:24:02,382 --> 00:24:04,593 こんにちは、みんな。 384 00:24:04,760 --> 00:24:06,761 来て。 385 00:24:07,889 --> 00:24:10,516 こちらは私の弟のジム、ジュニアです... みんなは彼をジンボと呼びます... 386 00:24:10,684 --> 00:24:11,726 彼の妻ヴィッキーは、 387 00:24:11,894 --> 00:24:14,061 私の夫のニール、 私たちの娘のオータムとエイプリル。 388 00:24:14,229 --> 00:24:16,898 そして、ジンボの息子アランです。 この辺のどこかにあります。 389 00:24:17,065 --> 00:24:19,818 息子も…私とジンボ。 390 00:24:19,986 --> 00:24:22,571 はい、すぐに出てきました。 391 00:24:24,741 --> 00:24:27,034 さて、次は私の番だと思います。 私の名前はフィリップです。 392 00:24:27,201 --> 00:24:30,580 こちらは私の父キングスリーです そして妹のカミラ。 393 00:24:30,748 --> 00:24:32,957 パパはどこに行ったの？ 394 00:24:36,295 --> 00:24:39,048 これはパパです... そうですね、ジム、先輩。 395 00:24:39,215 --> 00:24:41,926 パパ、キングスリーです... つまり、ベッドフォードさん。 396 00:24:42,094 --> 00:24:43,887 うーん、うーん。 397 00:24:46,641 --> 00:24:48,517 調子はどうですか、コールドウェルさん？ 398 00:24:48,685 --> 00:24:50,686 大丈夫。大丈夫です。 399 00:24:53,315 --> 00:24:54,482 さて... 400 00:24:57,278 --> 00:24:59,154 あなたは素敵な家をお持ちですね。 401 00:25:01,741 --> 00:25:03,575 ああ、こんにちは。 402 00:25:03,743 --> 00:25:05,619 こちらは私の弟のキャロルです 403 00:25:05,787 --> 00:25:07,956 そして息子のミッキー。 404 00:25:08,123 --> 00:25:10,625 - うん。うん。 - 皆さんはどうですか？ 405 00:25:12,461 --> 00:25:14,504 良い写真 新聞に載ったあなたのこと... 406 00:25:14,672 --> 00:25:17,883 素敵で大きな写真、表紙。 407 00:25:23,432 --> 00:25:25,851 ちょっと、そこ。 フィリップ、そうですよね？ 408 00:25:26,019 --> 00:25:27,687 はい。そしてあなたはニールです、 ドナの夫。 409 00:25:27,854 --> 00:25:30,106 ニール・バロン。 私はドナの夫です。 410 00:25:30,273 --> 00:25:32,149 彼女は娘です、 411 00:25:32,317 --> 00:25:34,694 ジムとコールドウェル夫人の 娘… 412 00:25:34,862 --> 00:25:36,697 あるいはベルフォード、だと思いますが、 413 00:25:36,864 --> 00:25:38,490 あるいはそうでした。 414 00:25:38,658 --> 00:25:40,492 残念だ 彼女が前に進むことについて。 415 00:25:40,660 --> 00:25:42,536 彼女は今、より良い状況にいます、 416 00:25:42,704 --> 00:25:44,872 とにかくイングランドよりは良い 私が知っている限りでは。 417 00:25:45,040 --> 00:25:47,291 私はただあなたと性交しているだけです、息子。 418 00:25:47,459 --> 00:25:50,044 しかし、実際はそうではありません。くそー、 そこは悲惨だ。 419 00:25:50,212 --> 00:25:52,422 一度あそこに行きました ビジネスで、そしてなんと、 420 00:25:52,589 --> 00:25:54,341 皆さんがどうやってやっているのか分かりません。 421 00:25:54,509 --> 00:25:56,677 そんなにたくさんは手に入らないよ そこのおいしい食事として。 422 00:25:56,845 --> 00:25:59,639 彼らはグリルを知らないだろう 誰かがお尻を噛んだら。 423 00:25:59,807 --> 00:26:03,101 そしてかび臭い、なんてことだ、 寒い、クソ。 424 00:26:03,270 --> 00:26:06,731 すべてを煮ます。 彼らはクラークバーを沸騰させます。 425 00:26:06,898 --> 00:26:08,983 とにかく、そんなつもりはないよ 自分の居場所を使い果たしている。 426 00:26:09,151 --> 00:26:11,360 まあ、それで結構です。 の... 427 00:26:11,528 --> 00:26:13,530 食べ物は挑戦になるかもしれません。 428 00:26:14,824 --> 00:26:17,034 むしろ生きていたい そこと同じようにウェストバージニア州でも。 429 00:26:18,036 --> 00:26:19,745 まあ、聞いてください、 お話しできて光栄です。 430 00:26:19,912 --> 00:26:21,580 飲み物を飲むつもりです、 許していただければ。 431 00:26:21,748 --> 00:26:23,458 そうそう、 カクテルを飲みましょう。 432 00:26:23,625 --> 00:26:24,625 私は自動車関連の仕事をしています。 433 00:26:24,793 --> 00:26:27,587 グレーターで6つのロットを獲得しました アトランタエリア、新品と中古。 434 00:26:27,755 --> 00:26:29,881 もちろん、わかりません 彼らが私についてあなたに話した内容。 435 00:26:30,049 --> 00:26:32,634 実際には何もありませんが、 しかし、あなたは良い仕事をしています。 436 00:26:32,802 --> 00:26:34,845 私はプロ野球選手として2度出場していますが、 守備の端。 437 00:26:35,013 --> 00:26:36,889 6シーズンプレーした ライオンズと一緒に。 438 00:26:37,057 --> 00:26:39,559 ボルチモアからドラフト指名されたんだ しかし、私が取引されたとき、 439 00:26:39,727 --> 00:26:42,021 私は自分のものになる ライオンズと一緒に。 440 00:26:42,189 --> 00:26:43,689 かなりひどいものが2つありました 膝の怪我。 441 00:26:43,857 --> 00:26:44,899 それが私がやったことです。 442 00:26:45,067 --> 00:26:46,692 見せてあげるよ 手術跡は後から残ります。 443 00:26:46,860 --> 00:26:48,319 彼らは怪物だ。 444 00:26:48,487 --> 00:26:51,490 おい、ニール、そうじゃない？ かわいそうなフィリップの耳を塞いでください。 445 00:26:51,657 --> 00:26:54,701 今やドナはミス・アラバマだった 昔に戻って。 446 00:26:54,869 --> 00:26:58,622 おい、君は彼女に会ったはずだよ。 当時の彼女は本当に元気そうでした。 447 00:26:58,790 --> 00:26:59,831 大丈夫ですか？ 448 00:26:59,999 --> 00:27:01,000 もちろん彼女には子供もいましたが、 449 00:27:01,168 --> 00:27:04,253 それは彼らにとって大変なことです... 出産。 450 00:27:04,421 --> 00:27:06,506 そう、ゆりかごを盗んでしまったのです。 451 00:27:06,673 --> 00:27:08,591 彼女を裸足にして妊娠させた すぐに。 452 00:27:08,759 --> 00:27:10,886 - それは彼女にやるべきことを与えました。 - そうですね、彼女は素敵です。 453 00:27:11,054 --> 00:27:13,305 うん、彼女はいい女だよ 時々…ドナ。 454 00:27:13,473 --> 00:27:15,015 ねえ、聞いて、私と女の子たち 455 00:27:15,183 --> 00:27:16,601 戻ってきています 葬儀の後。 456 00:27:16,769 --> 00:27:18,645 ドナはそこに残るつもりだよ 数日間。 457 00:27:18,813 --> 00:27:21,524 でも大きなファルコンズがいる 日曜日のプレシーズンゲーム。 458 00:27:21,691 --> 00:27:22,983 私はみんなを知っています 組織の中で、 459 00:27:23,151 --> 00:27:25,861 元選手なので、私は そこら辺は大したことだ。 460 00:27:26,029 --> 00:27:28,740 行きたいですか？ 40ヤードライン。あなたはしたい？ 461 00:27:28,908 --> 00:27:30,951 私はあまり詳しくありません アメリカンフットボールと一緒に、 462 00:27:31,119 --> 00:27:32,494 でもありがとう。 463 00:27:32,662 --> 00:27:34,996 ああ、そうだね、みんな電話してね あちらではキックボール「フットボール」。 464 00:27:35,164 --> 00:27:37,082 まあ、あなたも私と一緒に来るべきです、 本物のサッカーを見る 465 00:27:37,250 --> 00:27:39,961 人が着ない場所 短いズボン。 466 00:27:43,298 --> 00:27:45,758 あなたはそうだと言われています かなりの専門家 467 00:27:45,926 --> 00:27:47,928 バーベキューグリルのこと。 468 00:27:51,266 --> 00:27:53,058 蹄に何をしましたか？ 469 00:27:53,226 --> 00:27:54,227 私のひづめ？ 470 00:27:54,395 --> 00:27:56,062 うん。あなたはオンです そのステッキ。 471 00:27:56,230 --> 00:27:58,107 おお。はい。 472 00:27:58,275 --> 00:28:00,776 それは私のいつもの相棒です 473 00:28:00,944 --> 00:28:02,820 第一次世界大戦以来。 474 00:28:02,988 --> 00:28:05,823 - フランスで負傷しました。 - おお。 475 00:28:06,993 --> 00:28:09,369 たくさんの兵士を整えた フランスで。 476 00:28:09,537 --> 00:28:12,372 そのうちの何人かはちょうど手に入れたばかりです 477 00:28:12,540 --> 00:28:14,875 ウィスキーを一息 それと祈りだけど。 478 00:28:15,042 --> 00:28:16,335 それで... 479 00:28:16,503 --> 00:28:19,422 私はそこの医師でした、 パーシングの下で仕えた。 480 00:28:19,590 --> 00:28:21,841 はい、そうですね、皆さんもそうでした。 481 00:28:22,009 --> 00:28:24,510 はい、先生、私たち全員がそうでした。 482 00:28:24,678 --> 00:28:27,139 おじいちゃん、泳ぎに行ってもいいですか？ 483 00:28:27,307 --> 00:28:28,640 何をする？ 484 00:28:28,808 --> 00:28:30,017 泳ぎに行ってもいいですか？ 485 00:28:30,185 --> 00:28:32,060 半裸にならないように。 486 00:28:32,229 --> 00:28:34,480 え？え？ 487 00:28:47,663 --> 00:28:50,040 うわー！ 488 00:30:05,876 --> 00:30:07,752 何してるの？ トウモロコシを食べていますか？ 489 00:30:07,920 --> 00:30:10,798 - うーん、うーん。 - うん。 490 00:30:10,966 --> 00:30:13,759 あなたと出会ったのはスキップです 先ほどのベランダで。 491 00:30:13,927 --> 00:30:15,970 私は覚えています。 492 00:30:27,066 --> 00:30:29,987 - 飛行機を3機手に入れました。 - 本当に？ 493 00:30:30,155 --> 00:30:32,573 - うん。うん。 - おお。 494 00:30:32,741 --> 00:30:37,036 GTO、コルベットを手に入れた そしてシェベル。 495 00:30:41,125 --> 00:30:43,335 肺がんが多発している そして胆嚢の問題 496 00:30:43,502 --> 00:30:46,046 イギリスでは、私が読んだものです。 497 00:30:50,135 --> 00:30:52,636 あなたの考えはとてもランダムです。 498 00:30:57,017 --> 00:30:59,353 私は思想家です、 いつもそうだった。 499 00:31:06,695 --> 00:31:08,822 面白い。とても面白い。 500 00:31:12,243 --> 00:31:15,412 - 私の車を見に行きませんか？ - 絶対に。 501 00:31:17,375 --> 00:31:19,918 さあ、兄弟。 502 00:31:20,086 --> 00:31:22,921 うーん。ああ、素敵ですね。 503 00:31:23,089 --> 00:31:25,548 クソ、誰かの 私の店で。 504 00:31:25,716 --> 00:31:27,426 - ふーむ？ - そこで音楽が聞こえます。 505 00:31:27,594 --> 00:31:29,011 - 誰かがうちの店にいるんだ。 - おお。 506 00:31:33,725 --> 00:31:35,727 こんにちは。みんな何してるの？ 喫煙？ 507 00:31:35,895 --> 00:31:38,563 - リーファーを少し吸う？ - うん。 508 00:31:38,731 --> 00:31:41,191 ごめんなさい、スキップおじさん。 ここから出ましょう。 509 00:31:41,359 --> 00:31:42,859 私たちは台無しにしていません 何もなしで。 510 00:31:43,027 --> 00:31:44,905 ただ、時間をかけて、 楽しんでください。 511 00:31:45,073 --> 00:31:47,282 ジンボとパパにはさせないでね 捕まえて、いいですか？ 512 00:31:48,618 --> 00:31:50,494 - よし？ - わかりました。 513 00:31:50,662 --> 00:31:51,954 - よし。 - チャオ。 514 00:31:52,122 --> 00:31:53,580 たぶん音楽を下げてください とか。 515 00:31:53,748 --> 00:31:55,083 - よし。 - あまり多くはありません。 516 00:31:55,251 --> 00:31:56,876 回ってもらえますか 音楽がダウンしましたか？ 517 00:31:59,088 --> 00:32:00,922 ああ、おい、 518 00:32:01,090 --> 00:32:02,757 おじいちゃんなら私たちを殺すだろう もし彼が私たちを捕まえたら。 519 00:32:04,428 --> 00:32:06,637 つまり、おそらく本当に殺します。 520 00:32:09,975 --> 00:32:13,144 そう、あなたのおじいちゃんとおじいちゃん どちらも本当にタイトです。 521 00:32:14,188 --> 00:32:16,273 ある時のおじいちゃん 私が光っているのが見える 522 00:32:16,441 --> 00:32:18,984 それは彼が私の尻を引きずり下ろしているときです 自動車事故に 523 00:32:19,152 --> 00:32:21,027 または溺死。 524 00:32:21,195 --> 00:32:24,616 それは奇妙なたわごとだ、おい。 彼は私を連れ出して、いつになるかを確認しました... 525 00:32:24,784 --> 00:32:26,743 フロイド・カーバーのとき あの男を撃った 526 00:32:26,911 --> 00:32:29,204 職業安定所から お腹の中で。 527 00:32:29,372 --> 00:32:32,040 そうそう。 528 00:32:32,209 --> 00:32:34,294 彼は死んだのか？ 思い出せません。 529 00:32:34,462 --> 00:32:36,296 男は殺した 彼のクソは。 530 00:32:36,464 --> 00:32:38,590 彼の根性を見たよ そしてすべて。 531 00:32:38,757 --> 00:32:40,967 パパがおじいちゃんって言う 旅行が必要です。 532 00:32:41,135 --> 00:32:43,137 彼はそうかもしれないと言っている 彼を少し緩めてください。 533 00:32:44,431 --> 00:32:47,224 彼も知らない おそらく酸は何でしょう。 534 00:32:47,392 --> 00:32:49,727 想像してみてください...おじいちゃんがつまずいてしまう？ 535 00:32:49,895 --> 00:32:52,814 それは面白いたわごとだ すぐそこです。 536 00:32:54,150 --> 00:32:56,443 ご存知のように、酸が入ってきました。 ご存知の通り。 537 00:32:56,611 --> 00:32:59,196 いくつか欲しい場合は、 試してみたい場合は。 538 00:33:01,242 --> 00:33:03,243 わかった。 539 00:33:05,580 --> 00:33:06,955 うん。 540 00:33:07,123 --> 00:33:08,999 ここにいます。 541 00:33:09,167 --> 00:33:10,877 おお！ 542 00:33:11,045 --> 00:33:13,129 行ったような気がする アートオープニングへ 543 00:33:13,297 --> 00:33:14,923 自動車愛好家のための。 544 00:33:15,090 --> 00:33:16,382 おお。 545 00:33:16,550 --> 00:33:18,718 自動車愛好家? その響きが気に入っています。 546 00:33:18,886 --> 00:33:19,887 ビジネスの事実、 547 00:33:20,055 --> 00:33:22,515 私はそのやり方が好きです あなたが言うことはすべて聞こえます。 548 00:33:22,682 --> 00:33:24,892 英語を話せたらいいのにと思います。 549 00:33:25,060 --> 00:33:26,477 とにかく、ここは ワイルドキャットです、 550 00:33:26,645 --> 00:33:27,645 アメリカ海軍。 551 00:33:27,812 --> 00:33:29,063 戦争中に私が飛んだものです。 552 00:33:29,232 --> 00:33:31,316 車の名前はGTO、 愛称はヤギ。 553 00:33:31,484 --> 00:33:33,610 なぜ自分の車を比較するのですか 飛行機に？ 554 00:33:33,778 --> 00:33:36,321 ああ、私はミッションを作ります 県内各地で… 555 00:33:36,489 --> 00:33:39,868 私の頭は雲の中にあります。 556 00:33:40,036 --> 00:33:43,205 それにしても山猫は… この飛行機の特徴は、 557 00:33:43,373 --> 00:33:45,832 それはまさに最初のアメリカ人でした 太平洋の戦闘機、 558 00:33:46,000 --> 00:33:47,000 そこが私が戦った場所です 戦争中。 559 00:33:47,168 --> 00:33:48,169 おお。 560 00:33:48,337 --> 00:33:50,547 とにかく、ここで... ここを踏んでください。 561 00:33:50,714 --> 00:33:52,549 - ああ、これを見てください。 - そうそう。 562 00:33:55,803 --> 00:33:57,763 それがあなたのヘルキャットです。 車の名前はシェベルです。 563 00:33:57,931 --> 00:33:59,807 すぐそこにあります。 564 00:33:59,975 --> 00:34:02,226 シェベルの方が少し速い GTOよりも、 565 00:34:02,394 --> 00:34:05,062 ハンドルも良くなります。 566 00:34:06,064 --> 00:34:07,941 そしてグランドフィナーレ ここに... 567 00:34:08,109 --> 00:34:11,152 ああ、これが大好きです。おお。 568 00:34:11,320 --> 00:34:12,737 それは何かです。 569 00:34:12,905 --> 00:34:14,573 - 速く進みますか？ - はい、そうです。 570 00:34:14,740 --> 00:34:16,241 -きっとそうだと思います。 - みんなそうですよ。 571 00:34:16,409 --> 00:34:17,953 うーん。 572 00:34:18,121 --> 00:34:20,914 さて、コルセアは 殺害比は11:1。 573 00:34:21,082 --> 00:34:22,499 - これは... 座らないでください。 - おお。 574 00:34:22,667 --> 00:34:24,209 - その上に座らないでください。 - 大変申し訳ございません。 575 00:34:24,377 --> 00:34:25,752 大丈夫。 576 00:34:25,920 --> 00:34:29,299 とにかく、コルセアには 11:1のキルレシオ 577 00:34:29,466 --> 00:34:31,801 そしてコルベットは… 11:1の圧縮比。 578 00:34:31,969 --> 00:34:33,886 - それは別のことではないですか？ -そうです。本当にそうです。 579 00:34:34,054 --> 00:34:36,098 美しいですね、 美しい機械。 580 00:34:36,266 --> 00:34:37,725 何を言いますか: 私はこれが大好きです。 581 00:34:37,892 --> 00:34:39,768 ほら、どうやってるか気づいてください フードがとても長いので、 582 00:34:39,936 --> 00:34:43,230 そのかわいいフードは、 お尻はとても終わります、わかりますか？ 583 00:34:43,398 --> 00:34:47,319 さて、コルセアでは、 コックピットからプロペラまで… 584 00:34:47,486 --> 00:34:49,362 14フィート。 そこが見えますか？ 585 00:34:49,530 --> 00:34:52,157 私はします。知っていますか 586 00:34:52,325 --> 00:34:55,787 あなたは小さな子供のようです 彼らについて話すときは？ 587 00:34:55,955 --> 00:34:58,540 どういう意味ですか？ 子供はこんなものを飛ばすことはできません。 588 00:35:02,503 --> 00:35:04,589 まあ、それはただの息子ではありません それらを扱うことができる雌犬の。 589 00:35:04,757 --> 00:35:07,175 つまり、間違いを犯す可能性があります とても簡単です、信じてください。 590 00:35:07,343 --> 00:35:10,345 私があなたを怒らせてしまったでしょうか？ 591 00:35:16,811 --> 00:35:18,646 美しいですね。 592 00:35:18,813 --> 00:35:21,231 はい、そうです。 593 00:35:29,492 --> 00:35:31,326 ママのことは本当に不思議な気がする。 594 00:35:31,494 --> 00:35:33,914 親愛なるナオミさん… 595 00:35:34,082 --> 00:35:36,917 なんて風変わりな生き物なんだろう 彼女はそうでした。 596 00:35:38,544 --> 00:35:41,171 なぜ彼女は私たちに教えてくれなかったのだろうか 彼女は病気だった。 597 00:35:43,676 --> 00:35:45,802 彼女はただあなたを望んでいなかったのです 心配すること。 598 00:35:47,513 --> 00:35:49,847 何もなかった あなたならできるでしょう。 599 00:35:55,855 --> 00:35:58,857 あなたのアクセントは確かにきれいです。 600 00:35:59,025 --> 00:36:01,861 あなたの話を聞くことができました 一日中。 601 00:36:07,243 --> 00:36:10,286 私はリーファーを吸わなければなりません 甥っ子たち。私と一緒に行きたいですか？ 602 00:36:10,455 --> 00:36:13,542 はい、そうします。ありがとう。 603 00:36:13,710 --> 00:36:16,378 あなたがあまり食べていないことに気づきました。 パパの料理が嫌いなの？ 604 00:36:16,546 --> 00:36:18,880 ああ、いや、いや、いや。 それは...そうではありません。 605 00:36:19,048 --> 00:36:21,884 うーん、確かに素晴らしいですね、 606 00:36:22,052 --> 00:36:24,220 でも食べることしかできない 非常に当たり障りのない食事。 607 00:36:24,388 --> 00:36:27,056 どうして？ 608 00:36:27,224 --> 00:36:29,893 戦争中は捕虜だったので、 日本人の。 609 00:36:30,061 --> 00:36:34,064 日本人の料理の腕前 料理人にはまだ足りないことがたくさんあります。 610 00:36:34,232 --> 00:36:36,358 私の中身は残った ちょっと大破。 611 00:36:36,526 --> 00:36:38,945 おお。ごめんなさい。 おせっかいするつもりはなかった。 612 00:36:39,113 --> 00:36:41,281 いえ、全然大丈夫です。 613 00:36:41,449 --> 00:36:43,742 私の兄弟は三人とも 戦争中だった。 614 00:36:43,909 --> 00:36:45,744 キャロルは海兵隊にいた。 彼は医師でした。 615 00:36:45,911 --> 00:36:48,497 スキップは海軍のパイロットでした。 二人とも飾り付けてもらいました。 616 00:36:48,665 --> 00:36:51,376 ジンボは軍隊にいた しかし彼はそれについてあまり話しません。 617 00:36:51,544 --> 00:36:53,420 彼は洗濯物を干した フォートポークにて。 618 00:36:53,588 --> 00:36:55,589 彼はとても嫉妬深いです 他の男子のメダルのうち、 619 00:36:55,757 --> 00:36:57,632 あなたは思うでしょう 彼は高校生でした。 620 00:36:57,800 --> 00:37:00,344 まあ、彼は感じるべきではない そうやって。彼は自分のできることをやった。 621 00:37:00,512 --> 00:37:03,014 そうだ、ジンボにそう言ってみろ。 622 00:37:03,182 --> 00:37:05,558 ジンボに何でも言ってみてください。 623 00:37:05,726 --> 00:37:07,644 彼はパパの息子だよ、大丈夫。 624 00:37:07,812 --> 00:37:10,606 家族は難しいかもしれません。 625 00:37:10,774 --> 00:37:14,026 確かにそれは可能です。 626 00:37:21,577 --> 00:37:24,454 それで、あなたは結婚していますか？ 627 00:37:24,622 --> 00:37:25,955 離婚しました。 628 00:37:26,123 --> 00:37:27,500 おお。 629 00:37:27,667 --> 00:37:29,795 子供はいますか？ 630 00:37:29,962 --> 00:37:31,505 いいえ。 631 00:37:31,672 --> 00:37:33,632 彼女はたわごとをせがんでいますか フィル、あなたから離れますか？ 632 00:37:33,800 --> 00:37:35,717 いいえ、いいえ、いいえ、まったくそうではありません。 633 00:37:35,886 --> 00:37:38,304 ニール、ビールを持ってきて。 634 00:37:38,472 --> 00:37:41,015 まあ、くそー、あなたには足があります。 635 00:37:52,821 --> 00:37:57,200 では、感謝してもいいでしょうか おもてなし、コールドウェルさん？ 636 00:37:59,036 --> 00:38:01,246 バーベキューは最高でした。 637 00:38:01,413 --> 00:38:03,832 はい、それではまた明日。 638 00:38:09,382 --> 00:38:11,258 やあ、可愛いお尻。 639 00:38:11,425 --> 00:38:13,301 ねえ、ちょっと来て。 640 00:38:13,469 --> 00:38:15,471 ちょっと来てください。うん。 641 00:38:19,518 --> 00:38:21,894 やあ、あなたはブロットです。 642 00:38:24,315 --> 00:38:26,191 ねえ、聞いて、何かがあるよ 考えていました。 643 00:38:26,359 --> 00:38:28,235 ただ聞きたいのですが... 644 00:38:30,947 --> 00:38:33,449 あなたのこの英語のアクセントは... 645 00:38:34,994 --> 00:38:36,870 それについては何かがあります。 646 00:38:37,037 --> 00:38:39,038 ただそれについては何かがあります。 647 00:38:40,499 --> 00:38:43,002 さて、 648 00:38:43,169 --> 00:38:47,549 ああ、私たちには分からないことはわかっています お互いまだ大丈夫です。 649 00:38:47,717 --> 00:38:49,718 そしてきっと あなたはただそうするつもりはない 650 00:38:49,886 --> 00:38:52,805 実際にやってみよう まだ私と一緒ですが... 651 00:38:52,973 --> 00:38:55,975 しかし、私は疑問に思っていました 652 00:38:56,143 --> 00:38:58,019 いつか滑り落ちてもいいですか 653 00:38:58,186 --> 00:39:00,438 そしてあなたは裸になる 654 00:39:00,606 --> 00:39:02,900 そして英語を話します 655 00:39:03,067 --> 00:39:04,902 そして何かを暗唱し、 分かりませんが、 656 00:39:05,069 --> 00:39:07,654 そして私にだけさせてください あなたに打ち負かされましたか？ 657 00:39:07,822 --> 00:39:09,948 打ち負かす？ 658 00:39:10,116 --> 00:39:12,076 うーん... 659 00:39:12,244 --> 00:39:13,745 殴る…殴る。 660 00:39:17,041 --> 00:39:18,917 オナニーする？ 661 00:39:19,084 --> 00:39:21,712 見る？それが私が話していることです それは...あのいまいましい英語について。 662 00:39:21,880 --> 00:39:24,925 もっと興奮する フランク・シナトラよりも。 663 00:39:25,092 --> 00:39:27,010 「オナニーする？」 664 00:39:27,178 --> 00:39:29,639 君は三月ウサギのように怒っている。 665 00:39:30,682 --> 00:39:32,433 私は怒っていません。 666 00:39:32,601 --> 00:39:34,810 本当に集中してるだけだよ 物事について。 667 00:39:38,899 --> 00:39:40,901 - 考えてみてください。 - わかった。 668 00:39:42,528 --> 00:39:44,655 さようなら。 669 00:39:47,116 --> 00:39:48,492 ねえ、考えてみてください。 670 00:39:48,661 --> 00:39:50,787 それで。 44Aまで。 671 00:39:50,955 --> 00:39:51,996 44A。どうぞ。 672 00:39:52,164 --> 00:39:54,207 保安官、あなたですか？ まだグッド・フランクスにいるの？ 673 00:39:54,375 --> 00:39:56,250 マイヤーさんに 10-84 を与えてください。 674 00:39:56,418 --> 00:39:57,418 うーん、そうですね。 675 00:39:57,586 --> 00:39:59,630 彼は脅迫電話をかけている 近所の人に電話して告げる 676 00:39:59,798 --> 00:40:01,048 彼は彼らの猫を殺すつもりだ。 677 00:40:01,216 --> 00:40:02,842 発信者はアドバイスしました 10-96の可能性があります。 678 00:40:03,010 --> 00:40:05,178 よし。 679 00:40:07,056 --> 00:40:08,724 ユニット59、10-20? 680 00:40:08,892 --> 00:40:12,186 - おい。 - やあ、パパ。 681 00:40:12,354 --> 00:40:14,647 - おい。 - 調子はどうですか？ 682 00:40:14,815 --> 00:40:16,649 さて... 683 00:40:16,817 --> 00:40:20,195 ここまでは大丈夫です。 684 00:40:20,363 --> 00:40:22,030 - うん。 - うん。 685 00:40:34,378 --> 00:40:36,839 それはとても難しいです 考えてみますね？ 686 00:40:37,007 --> 00:40:38,507 何？ 687 00:40:40,343 --> 00:40:42,929 明日は大丈夫ですか？ あなたは思いますか？ 688 00:40:43,097 --> 00:40:46,183 明日？さて、 689 00:40:46,351 --> 00:40:47,727 それはどうですか？ 690 00:40:47,894 --> 00:40:49,437 お葬式。 691 00:40:49,604 --> 00:40:51,689 すべてのユニット、 車3台の事故が起きました 692 00:40:51,857 --> 00:40:54,191 - ランス・ハイウェイを上って... - はい。 693 00:40:54,359 --> 00:40:57,195 - うん。 - 4人の死亡が確認され、 694 00:40:57,363 --> 00:40:59,698 いくつかの怪我、 何人かはよくわかりません。 695 00:40:59,866 --> 00:41:03,035 それは残念なことだ ああ、ナオミ、ご存知の通り、 696 00:41:03,202 --> 00:41:05,496 本当にそうです。 697 00:41:05,664 --> 00:41:07,540 うん。 698 00:41:07,708 --> 00:41:09,333 あなたは私をだましているわけではありません。 699 00:41:09,501 --> 00:41:12,211 うん？行かなくちゃ。 700 00:41:13,881 --> 00:41:16,050 大きな廃墟があります 701 00:41:16,217 --> 00:41:18,093 道路のすぐ下にあります。 702 00:41:18,261 --> 00:41:20,138 - また後で。 - さて、パパ。 703 00:41:20,306 --> 00:41:22,140 5分以内に。ランス・ハイウェイ 704 00:41:22,308 --> 00:41:24,393 -そしてスコットランチロード。以上。 - 10-4。 705 00:42:03,522 --> 00:42:05,940 新しいものを取り入れましょう 謎の挑戦者。 706 00:44:18,257 --> 00:44:20,258 ああ、神のご加護がありますように。 707 00:44:29,936 --> 00:44:32,438 さあ、入ってください。 708 00:44:32,606 --> 00:44:35,025 そうですね。 709 00:44:35,193 --> 00:44:37,778 うん。さあ、どうぞ。 710 00:44:37,946 --> 00:44:39,780 コールドウェルさん。 711 00:44:39,948 --> 00:44:41,949 - 調子はどうですか、ポップス？ - お願いします。 712 00:44:43,369 --> 00:44:45,537 うん。うん。 713 00:44:47,540 --> 00:44:49,541 うん。 714 00:44:52,629 --> 00:44:55,172 ナオミ。 715 00:44:57,509 --> 00:44:59,927 今回は許します。 716 00:45:02,890 --> 00:45:05,309 バイバイ。 717 00:45:21,746 --> 00:45:23,747 さあ、ママ。 718 00:45:46,856 --> 00:45:48,858 さあ、相棒。 719 00:46:02,041 --> 00:46:04,042 ママ？ 720 00:46:05,461 --> 00:46:07,587 - お父さん…お父さん？ - やあ、相棒、やあ。 721 00:46:07,755 --> 00:46:10,633 - お父ちゃん？ - やあ、大丈夫だよ。大丈夫。 722 00:46:11,635 --> 00:46:13,886 続けてください。 お父さんと一緒に行ってください。 723 00:46:42,503 --> 00:46:44,087 父親。 724 00:46:44,255 --> 00:46:46,090 - 父親。何てことだ。 - わかった。 725 00:46:46,258 --> 00:46:48,175 何...？ 726 00:46:48,343 --> 00:46:50,636 - はい、ネクタイを緩めてください。 - 父親。誰か医者に診てもらってください。 727 00:46:50,804 --> 00:46:52,763 - 彼に空気を与えてください。 - 電話はどこですか？ 728 00:46:52,931 --> 00:46:54,932 父親。 729 00:46:55,100 --> 00:46:57,769 おい、水を持ってこい。 730 00:47:00,273 --> 00:47:02,774 さあ、どうぞ。 731 00:47:04,736 --> 00:47:06,530 さて、誰か 彼らと一緒に行くべきだ。 732 00:47:06,698 --> 00:47:08,824 彼らは奇妙な町にいます。 彼らは誰も知りません。 733 00:47:08,992 --> 00:47:10,951 ドナ、みんなで向かっています 今から教会へ 734 00:47:11,119 --> 00:47:12,161 お母さんのお葬式に。 735 00:47:12,328 --> 00:47:14,581 よし？ 736 00:47:14,748 --> 00:47:17,041 彼女は正しいよ、パパ。 誰かが彼らと一緒に行くべきだ。 737 00:47:17,209 --> 00:47:19,085 うん。 738 00:47:24,509 --> 00:47:25,926 なんと、 彼が無事であることを願っています。 739 00:47:26,094 --> 00:47:27,178 彼が死んだらどうしますか？ 740 00:47:27,345 --> 00:47:29,221 ありがとう。 741 00:47:31,766 --> 00:47:34,352 折れた歯と骨 そして髪の毛もウンコも… 742 00:47:34,520 --> 00:47:36,396 つまり、最も厳しい戦いだ ゲーム... 743 00:47:36,564 --> 00:47:39,191 彼は私の最後の神経を圧迫するつもりだ。 744 00:47:39,358 --> 00:47:41,902 1点を獲得しました あと1秒で 745 00:47:42,069 --> 00:47:44,281 -そして何が起こるか知っていますか？ - わかりません。 746 00:47:44,449 --> 00:47:46,950 彼らは問題を見逃した 追加点！ 747 00:47:48,536 --> 00:47:51,079 ああ、ねえ、ベイビー、彼らはそうでしたか お母さんを埋葬してもらって大丈夫ですか？ 748 00:47:51,247 --> 00:47:52,707 - うん。 - ねえ、聞いて、手に入れなきゃ 749 00:47:52,875 --> 00:47:54,709 他に食べるもの。 これはクソみたいな味がする。 750 00:47:54,877 --> 00:47:58,213 - お父さんの調子はどうですか？ - 彼は元気だよ。ありがとう。 751 00:47:58,380 --> 00:48:00,298 彼は心臓発作を起こした 3年ほど前、 752 00:48:00,466 --> 00:48:02,092 だからもちろん私たちは心配していました それについて。 753 00:48:02,260 --> 00:48:04,136 しかし医者はこう言いました 彼はちょうど気を失ったばかりだ 754 00:48:04,304 --> 00:48:06,889 ストレスのせいで そして疲労感。 755 00:48:07,057 --> 00:48:08,724 彼は今休んでいます。 そしてカミラも彼と一緒です。 756 00:48:08,892 --> 00:48:10,226 ああ、神に感謝します。 757 00:48:10,393 --> 00:48:12,145 どのくらいの期間 彼らは彼を引き留めるつもりですか？ 758 00:48:12,313 --> 00:48:15,857 彼らは彼を解放すると言った で... で... もう少しで。 759 00:48:16,025 --> 00:48:18,610 でも彼らは彼を望んでいない 1日か2日旅行するのに、 760 00:48:18,778 --> 00:48:21,114 つまり私たちは... 明日は出発しません。 761 00:48:21,282 --> 00:48:23,158 まあ、彼はここに留まることはできない パインズモーテルにて。 762 00:48:23,326 --> 00:48:25,410 つまり、誰もそうすべきではありません まずそこにいてください。 763 00:48:25,578 --> 00:48:27,538 それは何ものでもない プロム後のファックジョイント。 764 00:48:27,705 --> 00:48:29,581 誰の精液かはわかりません 皆さん寝ています。 765 00:48:29,749 --> 00:48:32,001 皆さんはパパの家に泊まっています。 766 00:48:32,169 --> 00:48:34,212 とても親切ですね、 しかし、私たちにはそれができませんでした。 767 00:48:34,380 --> 00:48:35,672 ああ、はい、 もしかしたらできるかもしれない。 768 00:48:35,839 --> 00:48:38,716 素晴らしいアイデアだと思います。 パパはそう主張するだろう。 769 00:48:38,884 --> 00:48:39,969 さて、女の子たち、 行きましょう。 770 00:48:40,136 --> 00:48:41,303 やるべきことがある。 771 00:48:41,471 --> 00:48:43,138 ニール、本当にありがとう 病院でお世話になった方へ。 772 00:48:43,306 --> 00:48:44,306 おい、汗はかかず、滑らかだ。 773 00:48:44,474 --> 00:48:45,474 体に気をつけて、 大丈夫ですか？ 774 00:48:45,642 --> 00:48:47,101 皆さん安全運転でね。 そこに着いたら電話してください。 775 00:48:47,269 --> 00:48:49,228 ねえ、ニール、 道路上に置いておきます。 776 00:48:49,397 --> 00:48:51,106 さようなら、ベイビー。 777 00:48:51,274 --> 00:48:53,191 どれかを私に渡してください そこのビール。 778 00:48:53,359 --> 00:48:54,442 - ドナおばさん。 - うん？ 779 00:48:54,610 --> 00:48:56,194 ああ、コネルのバンドの 今夜遊ぶ。 780 00:48:56,362 --> 00:48:57,362 本当に？ 781 00:48:57,530 --> 00:48:59,283 そう、メインの100円ショップで 駐車場。 782 00:48:59,450 --> 00:49:01,493 そしてサウンドを担当しているのは私です そしてライト。 783 00:49:01,661 --> 00:49:03,787 ああ、来るべきだよ。 784 00:49:03,955 --> 00:49:05,038 - よし。 - よし？ 785 00:49:05,206 --> 00:49:07,124 - わかりました、それではまた会いましょう。 - そこで会いましょう。 786 00:49:07,292 --> 00:49:08,334 わかった。 787 00:49:08,502 --> 00:49:11,254 とにかく踊りたくなる。 踊りに行きましょう。 788 00:49:11,422 --> 00:49:13,423 ここに留まるべきだ 父と一緒に。 789 00:49:13,591 --> 00:49:14,924 リラックスする必要があります。 790 00:49:15,092 --> 00:49:16,092 家全体がある 人がいっぱい 791 00:49:16,260 --> 00:49:17,761 お父さんの世話をするために。 792 00:49:17,929 --> 00:49:21,140 そうですね、私は本当はダンサーではありません。 793 00:49:21,308 --> 00:49:23,726 まあ、あなたもそうなるだろう あなたとやり遂げたとき。 794 00:49:32,028 --> 00:49:34,696 おい、何が起こっているんだ？ 795 00:49:36,240 --> 00:49:40,329 悲惨な自動車事故はありますか？ 殺人事件はありますか？ 796 00:49:40,496 --> 00:49:42,873 いいえ、そうではないようです、いいえ。 797 00:49:43,041 --> 00:49:45,250 残念な。 798 00:49:45,418 --> 00:49:47,962 やあ、質問させてください。 799 00:49:49,632 --> 00:49:51,924 そこの中はどれくらい寒いでしょうか？ 800 00:49:54,887 --> 00:49:57,598 本当にそんなに暗いですか そしてあなたの内側は寒い 801 00:49:57,766 --> 00:50:00,559 抱き締めることさえできないなんて あなた自身の息子 802 00:50:00,727 --> 00:50:03,062 当日 彼の母親の葬儀のこと？ 803 00:50:04,564 --> 00:50:06,983 あなたは酔っています。家に帰れ。 804 00:50:07,151 --> 00:50:09,861 うん。やあ、 805 00:50:10,029 --> 00:50:12,489 聞いてみましょう 別の質問。 806 00:50:12,657 --> 00:50:16,828 私がいたときのことを覚えていますか サイパンで負傷し、 807 00:50:16,996 --> 00:50:19,289 私は病院にいました 3ヶ月間？ 808 00:50:19,457 --> 00:50:20,582 もちろんそう思います。 809 00:50:20,750 --> 00:50:23,043 そう、あなたに手紙を書きました 810 00:50:23,211 --> 00:50:25,755 あの病院から。 811 00:50:25,923 --> 00:50:27,423 私はあなたに私の根性を吐き出しました。 812 00:50:27,591 --> 00:50:29,801 私はあなたにすべてを話しました あなたは私にそう思ったことはありますか、 813 00:50:29,968 --> 00:50:32,595 登録した時の様子についてですが、 814 00:50:32,763 --> 00:50:35,808 あなたがそうだったから私は医者になった 第一次世界大戦中の衛生兵 815 00:50:35,975 --> 00:50:38,268 そして...そして... 816 00:50:38,436 --> 00:50:41,730 そして私はどうやっても気にしなかった 撃たれるから… 817 00:50:41,898 --> 00:50:45,652 あなたがそうだと思ったから 最後に、私を誇りに思います 818 00:50:45,820 --> 00:50:50,448 そして私はあなたをさらに賞賛しました 世界中の誰よりも、 819 00:50:50,616 --> 00:50:52,910 ルーズベルト大統領でさえも。 820 00:50:53,078 --> 00:50:54,955 そしてあなたは私に返事を書いてくれませんでした。 821 00:50:55,123 --> 00:50:57,082 つまり、あなたは決して言いませんでした その手紙について一言、 822 00:50:57,250 --> 00:50:58,291 今日までそうではありません。 823 00:50:58,459 --> 00:51:01,128 私はそのような手紙を受け取ったことがありません。 824 00:51:02,923 --> 00:51:05,258 嘘だよ、ポップス。 825 00:51:05,426 --> 00:51:08,136 ドナが私に言いました 彼女はあなたがあの手紙を読んでいるのを見ました。 826 00:51:09,304 --> 00:51:11,849 あなたの妹はきっとそうでしょう 混ざってたりとか。 827 00:51:12,016 --> 00:51:16,645 あなたの手紙は紛失したに違いありません、 郵便で紛失した。 828 00:51:23,779 --> 00:51:25,655 ご存知の通り、 829 00:51:25,823 --> 00:51:29,033 私はいつも思っていました あなたの身長は7フィートだったということ。 830 00:51:29,201 --> 00:51:32,372 私は子供時代をずっと過ごしました ただなろうとしているだけ 831 00:51:32,540 --> 00:51:35,876 ただ…あなたと同じように。 832 00:51:36,043 --> 00:51:39,212 なんてことだ、嬉しいよ 成功しませんでした。 833 00:51:39,380 --> 00:51:41,257 ふーむ。 834 00:51:41,425 --> 00:51:43,301 うん。 835 00:51:43,469 --> 00:51:46,596 君は本当に良くなったね。 836 00:52:08,830 --> 00:52:11,082 ♪来たよ♪ 837 00:52:12,502 --> 00:52:14,503 ♪見たよ♪ 838 00:52:16,047 --> 00:52:18,049 ♪彼は言いました♪ 839 00:52:19,218 --> 00:52:21,219 ♪ 彼は逃げた… ♪ 840 00:52:22,763 --> 00:52:24,972 「『進め、光の旅団！』 841 00:52:25,140 --> 00:52:27,016 銃を突撃してください！彼は言いました： 842 00:52:27,184 --> 00:52:30,395 死の谷へ 600台に乗りました。」 843 00:53:00,889 --> 00:53:02,640 「彼らの右側には大砲があり、 844 00:53:02,808 --> 00:53:05,351 その左側には大砲があり、 彼らの前には大砲が 845 00:53:05,520 --> 00:53:07,062 一斉射撃と雷鳴。 846 00:53:07,230 --> 00:53:09,940 銃弾と砲弾で襲撃され、 大胆に…」 847 00:53:10,108 --> 00:53:12,109 来てくれて嬉しいです そして少し緩みました。 848 00:53:13,820 --> 00:53:16,614 私もです。 実際、楽しかったです。 849 00:53:16,782 --> 00:53:18,283 「コサックとロシア人 850 00:53:18,450 --> 00:53:20,326 サーベルストロークからリールを巻いた 851 00:53:20,494 --> 00:53:22,954 粉々になって砕け散った。」 852 00:53:28,796 --> 00:53:31,464 「それから彼らは馬に乗って帰りました、 853 00:53:31,632 --> 00:53:33,633 しかし600人ではない。」 854 00:53:47,859 --> 00:53:50,027 やあ、やらなきゃ 何か言ってください、 855 00:53:50,194 --> 00:53:54,198 でも魂に伝えることはできない、 特に私の祖母。 856 00:53:54,366 --> 00:53:56,659 わかった、おい。 857 00:53:56,827 --> 00:53:59,287 問題があるんです、おい。 858 00:54:01,332 --> 00:54:02,499 それは何ですか？ 859 00:54:02,667 --> 00:54:05,085 つまり、本当に問題が発生しました 今すぐ。 860 00:54:06,797 --> 00:54:08,340 わかりました。 861 00:54:10,176 --> 00:54:13,220 今日郵便でこんなものが届きました、 862 00:54:13,388 --> 00:54:15,765 そうすべきだと思った チェックしてみてください。 863 00:54:33,202 --> 00:54:35,203 まあ、クソ、男。 864 00:54:43,713 --> 00:54:46,174 何をするつもりですか？ 865 00:54:46,342 --> 00:54:48,635 どう思いますか やりますか？ 866 00:54:59,899 --> 00:55:01,775 うん。 867 00:55:01,943 --> 00:55:03,944 入ってください。 868 00:55:09,326 --> 00:55:10,451 いいですか？ 869 00:55:10,619 --> 00:55:13,204 ああ、コールドウェルさん。 870 00:55:13,372 --> 00:55:14,872 うん。 871 00:55:16,208 --> 00:55:19,086 私はちょうど 872 00:55:19,254 --> 00:55:22,256 見たかった どのように感じていたか。 873 00:55:22,425 --> 00:55:24,759 はるかに優れています、 ありがとう。 874 00:55:24,927 --> 00:55:26,803 まあ、それは... 875 00:55:26,971 --> 00:55:29,265 それはいいことだ。 良かったです。 876 00:55:29,433 --> 00:55:31,434 うん。 877 00:55:34,771 --> 00:55:37,023 おやすみ。 878 00:55:37,191 --> 00:55:39,443 おやすみ、コールドウェルさん。 879 00:55:40,611 --> 00:55:43,071 えー... 880 00:55:44,449 --> 00:55:46,784 質問があります。 881 00:55:48,370 --> 00:55:50,538 はい？ 882 00:55:50,706 --> 00:55:54,125 みなさんはどうやって知り合ったのでしょうか... あなたとナオミは？ 883 00:56:00,133 --> 00:56:02,135 さて... 884 00:56:05,431 --> 00:56:08,851 私は犬のモリーを連れていました 885 00:56:09,019 --> 00:56:11,771 ハイドパークの散歩に ある朝… 886 00:56:11,938 --> 00:56:14,482 ボーダーテリア、 素晴らしい犬です。 887 00:56:16,360 --> 00:56:19,321 そして妻は亡くなってしまった 一年前。 888 00:56:19,489 --> 00:56:23,366 モリーはこうなっていた 私のいつもの相棒、 889 00:56:23,534 --> 00:56:26,162 いつも努力している 気分を高揚させるために。 890 00:56:28,332 --> 00:56:30,708 気づいたのですが… 891 00:56:33,003 --> 00:56:35,672 とても魅力的な女性 銅像のそばに立つ 892 00:56:35,840 --> 00:56:38,092 セントジョージの ドラゴンを倒すこと。 893 00:56:38,259 --> 00:56:42,722 そして彼女はカメラを持っていました、 894 00:56:42,890 --> 00:56:45,518 明らかに観光客です。 895 00:56:45,685 --> 00:56:48,562 そして彼女は私を見つけました 896 00:56:48,730 --> 00:56:51,607 そして彼女は私に尋ねました 897 00:56:51,775 --> 00:56:54,319 とても魅力的な形で 南アメリカアクセント 898 00:56:54,487 --> 00:56:56,530 彼女の写真を撮りたいのですが。 899 00:56:56,697 --> 00:56:58,990 もちろん 私は喜ぶだろうと言いました。 900 00:56:59,158 --> 00:57:01,284 それで彼女は私にカメラをくれました。 そして私は彼女を期待していました 901 00:57:01,452 --> 00:57:03,329 銅像の前に立つ そして微笑みます。 902 00:57:03,497 --> 00:57:05,540 彼女のスナップショットを撮りたいのですが、 彼女にカメラを返してあげたい 903 00:57:05,707 --> 00:57:08,000 そして私たちは別々の道を歩むことになるのですが、 しかし、それは少しもありません。 904 00:57:08,168 --> 00:57:11,254 それは少しもありません。 905 00:57:11,421 --> 00:57:15,717 いや、その代わり彼女は絶対に 私を驚かせた 906 00:57:15,885 --> 00:57:18,054 背中に乗って 馬の、 907 00:57:18,222 --> 00:57:21,517 それにまたがって座る セントジョージの後ろ 908 00:57:21,685 --> 00:57:23,686 できるだけ早く... 909 00:57:30,235 --> 00:57:33,905 そして猿のように機敏です。 910 00:57:37,034 --> 00:57:39,911 彼女っぽいですね、そうですね。 911 00:57:40,079 --> 00:57:42,415 すごく笑ったので、 912 00:57:42,583 --> 00:57:45,084 取るのに苦労しました 絵はちゃんと。 913 00:57:53,303 --> 00:57:55,763 とにかく... 914 00:57:58,851 --> 00:58:01,228 それが私が出会った方法です 915 00:58:01,396 --> 00:58:02,855 ナオミ。 916 00:58:03,023 --> 00:58:06,859 私はただいつも それについて疑問に思いました。 917 00:58:07,027 --> 00:58:09,404 いつも疑問に思っていました。 918 00:58:09,572 --> 00:58:11,573 うん。 919 00:58:29,302 --> 00:58:31,511 おい、坊や。どうしたの？ 920 00:58:31,679 --> 00:58:34,807 ただ外に出るだけ タバコを吸うために。あなた？ 921 00:58:34,975 --> 00:58:37,310 シリアルを食べているだけです。 922 00:58:38,813 --> 00:58:40,564 早起きですね。 923 00:58:40,732 --> 00:58:42,149 あまり。 まだ寝ていません。 924 00:58:42,317 --> 00:58:43,609 どうして？ 925 00:58:43,777 --> 00:58:47,155 コネルと私 一晩中起きて話していた。 926 00:58:50,701 --> 00:58:52,702 コネルはドラフト指名された。 927 00:58:55,831 --> 00:58:58,000 くそー。 928 00:58:58,168 --> 00:58:59,835 ドロシーはもう知っていますか？ 929 00:59:00,003 --> 00:59:01,879 いいえ、彼はまだ彼女に言っていません。 930 00:59:02,047 --> 00:59:04,382 男。 931 00:59:04,549 --> 00:59:07,469 かわいそうなことだ。 彼女はその子を死ぬほど愛している。 932 00:59:09,097 --> 00:59:11,348 変だよ、パパ。 933 00:59:11,516 --> 00:59:14,727 どうして政府が来て、そして そんなにどうすればいいのか教えてください？ 934 00:59:16,481 --> 00:59:19,692 彼はカリフォルニアに行くつもりだった、 音楽シーンに参入する。 935 00:59:21,194 --> 00:59:23,529 - めちゃくちゃだ。 - 知っている。それは正しくありません。 936 00:59:23,697 --> 00:59:26,199 つまり、だから言っているのです あなたは大学に行かなければなりません。 937 00:59:26,367 --> 00:59:28,243 だからこそ反対なのですが、 知っていますか？ 938 00:59:28,411 --> 00:59:31,204 だからコネルのような子供は それは夢がある 939 00:59:31,372 --> 00:59:32,747 それを生きるチャンスを得る。 940 00:59:35,544 --> 00:59:37,586 でも、ご存知のとおり、 何かクールなものがあります 941 00:59:37,754 --> 00:59:38,838 それについてですが... 942 00:59:39,006 --> 00:59:41,299 コネルは兵士です。 943 00:59:42,301 --> 00:59:44,011 いや、息子よ。 944 00:59:44,178 --> 00:59:46,221 何もクールなことはありません。 945 00:59:55,942 --> 00:59:58,777 ほら、そこを見てください。 946 00:59:59,863 --> 01:00:01,071 さぁ行こう。 947 01:00:01,239 --> 01:00:04,409 他に教会に行く人は誰もいません。 なぜそうしなければならないのでしょうか？ 948 01:00:05,703 --> 01:00:07,871 だって私たちはいつも教会に行っているのですから。 949 01:00:08,039 --> 01:00:10,248 私たちは主を愛しているからです。 950 01:00:10,416 --> 01:00:11,583 さて、私たちは教会に行きました 昨日。 951 01:00:11,751 --> 01:00:13,127 いいえ、そうではありません、くそー。 952 01:00:13,295 --> 01:00:15,129 私たちは葬儀に行きました。 それは違います。 953 01:00:19,259 --> 01:00:21,928 こんにちは。 954 01:00:28,936 --> 01:00:31,105 こんにちは。おはよう。 955 01:00:31,274 --> 01:00:34,610 ♪そして、水素原子♪ ♪そして良いものは去ってしまった…♪ 956 01:00:36,446 --> 01:00:37,780 - こんにちは。 - 何してるの？ 957 01:00:37,947 --> 01:00:39,573 車に乗りますか？ 958 01:00:39,741 --> 01:00:41,076 ただいじっているだけです この辺で。 959 01:00:41,243 --> 01:00:42,285 何してるの？ 960 01:00:42,453 --> 01:00:44,120 おお。 961 01:00:44,288 --> 01:00:45,830 暑いです。 962 01:00:45,998 --> 01:00:48,124 - うん。 - とても暑いです。 963 01:00:49,794 --> 01:00:52,296 それでいつ裸になるの？ 964 01:00:52,464 --> 01:00:54,965 そして私に何かを朗読してください あなたのアクセントで、うーん？ 965 01:00:56,802 --> 01:00:59,053 さあ、しっぺ返しをしましょう。 966 01:01:00,264 --> 01:01:03,809 いいえ、そうではありません 受け入れられる応答。 967 01:01:04,811 --> 01:01:08,439 - 聞いて、ええと... - うーん？ 968 01:01:15,949 --> 01:01:17,616 はい？ 969 01:01:18,618 --> 01:01:20,870 - 飛び込みます。 - わかりました。 970 01:01:36,012 --> 01:01:38,014 うん。 971 01:01:41,352 --> 01:01:43,895 キングスリー 972 01:01:44,063 --> 01:01:46,399 ジェーン・マンスフィールドのことを聞いたことがありますか？ 973 01:01:46,567 --> 01:01:48,777 - ジェーン・マンスフィールド? - うん。 974 01:01:48,945 --> 01:01:50,737 そう、あの映画スター、 975 01:01:50,905 --> 01:01:54,867 それらとブロンド... 976 01:01:55,034 --> 01:01:57,328 おっぱい。それは正しい。 それは正しい。 977 01:01:57,496 --> 01:01:59,747 まあ、彼女は殺されました 978 01:01:59,915 --> 01:02:02,500 数年前 ルイジアナ州の自動車事故で。 979 01:02:02,668 --> 01:02:04,878 そして私の友人が ちょうど町から電話があったところです。 980 01:02:05,045 --> 01:02:07,339 彼らはまさにその車を持っています 彼女はで殺された 981 01:02:07,507 --> 01:02:09,175 ディスカウントストアで。 982 01:02:09,342 --> 01:02:11,719 そしてチケットも販売しているんです。 そしてそれは大変なことです。 983 01:02:11,887 --> 01:02:14,597 そして私はほとんど忘れていました それは今日でした。 984 01:02:16,392 --> 01:02:18,852 一緒に行きませんか？ 来て。よし？ 985 01:02:19,020 --> 01:02:20,520 - おお。 - さあ行こう。 986 01:02:21,856 --> 01:02:23,899 よし。 987 01:02:26,654 --> 01:02:28,655 なんてグロテスクなんだろう。 988 01:02:55,520 --> 01:02:57,395 良い場所ですよ。 989 01:02:57,563 --> 01:02:59,773 ここに出てきます 自分の考えを実行するために。 990 01:03:01,943 --> 01:03:03,779 よく持ってきてた パティ・オヴァートンがここにいる 991 01:03:03,947 --> 01:03:06,323 そしてただ彼女のお尻を疲れさせてください。 992 01:03:08,034 --> 01:03:10,369 それは戦前のことだった。 993 01:03:11,663 --> 01:03:14,040 彼女は結婚した 原始バプテストの説教者。 994 01:03:15,751 --> 01:03:17,961 彼女はウサギの唇をしていた 995 01:03:18,128 --> 01:03:21,339 そしてあなたにはおじいちゃんのものが必要だった 彼女のおっぱいを見るために遠近両用眼鏡をかけ、 996 01:03:21,507 --> 01:03:23,384 でも、ご存知のとおり、 彼女は900ドルのお尻を持っていた 997 01:03:23,552 --> 01:03:25,928 そして、なんてことだ、彼女はそれを受け入れることができた エラまで 998 01:03:26,096 --> 01:03:27,763 そんなに多くなくても しゃっくりとして。 999 01:03:27,931 --> 01:03:29,807 ああ、彼女はそう聞こえると思います 素敵な女の子のように。 1000 01:03:29,975 --> 01:03:32,269 うん。 1001 01:03:39,193 --> 01:03:41,071 そうですね、十分です 藪の周りを殴っています。 1002 01:03:41,239 --> 01:03:43,115 さあ、続けましょう、フライボーイ。 1003 01:03:43,283 --> 01:03:46,827 少しは思う テネシー・ウィリアムズ 1004 01:03:46,995 --> 01:03:49,246 が適切でしょう。 1005 01:03:49,414 --> 01:03:51,791 知っていますか 「欲望という名の路面電車」？ 1006 01:03:56,255 --> 01:03:58,673 聞こえますか？ 1007 01:04:01,136 --> 01:04:03,846 いいえ、私はしません。 1008 01:04:05,348 --> 01:04:07,349 鳥？ 1009 01:04:08,643 --> 01:04:11,062 沈黙。 1010 01:04:13,774 --> 01:04:16,067 それが大変でした 慣れるために。 1011 01:04:16,235 --> 01:04:19,071 今でも時々あります。 1012 01:04:22,160 --> 01:04:24,411 なんだか浮いているような感じです 静かな湖の上で 1013 01:04:24,579 --> 01:04:26,997 頭の中で竜巻が起こっている とか。 1014 01:04:29,043 --> 01:04:31,461 決して廃墟など見たくなかった。 1015 01:04:34,173 --> 01:04:37,258 知りたくなかった （誰かが最後に考えたことは何だったのか） 1016 01:04:37,426 --> 01:04:39,428 彼らが死ぬ前に。 1017 01:04:41,222 --> 01:04:44,892 死んだ顔なんて見たくなかった 何も見ていない。 1018 01:04:47,938 --> 01:04:50,273 ただ飛びたかっただけです。 1019 01:04:52,485 --> 01:04:57,073 子供の頃、 それに関する本を読みました。 1020 01:04:57,240 --> 01:04:59,409 ワンス・イン・ア・ブルー・ムーン 一つは飛んでいくだろう 1021 01:04:59,577 --> 01:05:03,413 そして私はそれを見ます それがなくなるまで。 1022 01:05:03,581 --> 01:05:06,918 それでこうなった 私は1940年に入社しました。 1023 01:05:07,086 --> 01:05:09,629 私たちは戦争にも参加していませんでした その時点で。 1024 01:05:12,966 --> 01:05:15,218 ただそこまで飛びたかっただけ 1025 01:05:15,386 --> 01:05:17,763 静寂と静寂の中で。 1026 01:05:21,768 --> 01:05:24,061 私は海軍のパイロットでした。 1027 01:05:25,481 --> 01:05:27,816 それはどうでしょうか？ 1028 01:05:32,738 --> 01:05:35,574 静かで静かではなかった でも。 1029 01:05:35,742 --> 01:05:39,121 騒々しくてクレイジーだった 1030 01:05:39,288 --> 01:05:42,249 そして怖い。 1031 01:05:42,417 --> 01:05:45,795 でも君は上がった そうするはずだったたびに、 1032 01:05:45,963 --> 01:05:48,464 あなたがそうであったことをしました するべきだ。 1033 01:05:50,050 --> 01:05:52,969 そして私は上に行きました 3つの心で。 1034 01:05:53,137 --> 01:05:55,514 一つの心は常に考えていました、 「どちらにしても、 1035 01:05:55,682 --> 01:05:59,518 戻ります。 必ず元に戻しますよ。」 1036 01:05:59,686 --> 01:06:02,938 そして、別の心 常に考えていた、 1037 01:06:03,106 --> 01:06:06,276 「おそらくこうなるだろう 私の人生最後の日。」 1038 01:06:07,278 --> 01:06:09,988 そしてあなたの第三の心 1039 01:06:10,156 --> 01:06:12,031 ちょうど真ん中あたりだった 1040 01:06:12,199 --> 01:06:15,328 そして考えなかった 何でもについて。 1041 01:06:15,496 --> 01:06:18,206 そんなことはないだろう 残りの二人を中に入れてください。 1042 01:06:22,838 --> 01:06:26,424 ご存知のように、人々はそうではないと言います 戦争について話すのが好き 1043 01:06:26,592 --> 01:06:28,468 それは育てるから 悪い思い出 1044 01:06:28,635 --> 01:06:30,511 そして悪夢 そしてすべて。 1045 01:06:30,679 --> 01:06:32,848 私はそれを信じません。信じます 彼らはそれについて話さない 1046 01:06:33,016 --> 01:06:35,434 誰も望んでいないから それを聞くために。 1047 01:06:43,360 --> 01:06:46,112 見てください、前半部分で 戦争の 1048 01:06:46,280 --> 01:06:49,365 日本人は優秀なパイロットだった 1049 01:06:49,533 --> 01:06:51,076 実際の私たちよりも優れていました。 1050 01:06:51,244 --> 01:06:53,622 その後は良くなりましたが... 1051 01:06:55,917 --> 01:06:58,043 その日私は間違いを犯しました。 1052 01:07:00,506 --> 01:07:02,381 澄んだ青い日でした 1053 01:07:02,549 --> 01:07:04,717 そして彼は私の後ろに乗りました 1054 01:07:04,885 --> 01:07:09,430 そして私はここで殴られました 1055 01:07:09,598 --> 01:07:11,767 そしてそこに戻ります 後ろに。 1056 01:07:13,937 --> 01:07:17,314 そして信じられなかった 撃たれてしまいました。 1057 01:07:17,482 --> 01:07:19,984 そして同時に私はこうなっていた ずっとそれを期待して、 1058 01:07:20,152 --> 01:07:21,152 知っていますか？ 1059 01:07:21,320 --> 01:07:22,904 私は...何らかの方法で... 1060 01:07:26,408 --> 01:07:28,828 私は救出しました。 1061 01:07:32,041 --> 01:07:34,584 したくなかった。 怖かったです。 1062 01:07:34,752 --> 01:07:36,711 でも燃えたくなかった 死に至るまで。 1063 01:07:36,879 --> 01:07:39,590 それが私たちのほとんどでした そこが心配です。 1064 01:07:45,138 --> 01:07:47,098 うん。 1065 01:08:00,447 --> 01:08:02,949 私がどれほど幸運か知っていますか？ 1066 01:08:05,452 --> 01:08:07,496 いいえ。 1067 01:08:26,144 --> 01:08:30,105 真ん中に着地したよ まさかのアメリカ海兵隊の。 1068 01:08:32,567 --> 01:08:35,194 それは私をノックアウトしました。 1069 01:08:35,362 --> 01:08:37,697 右足を骨折してしまい、 1070 01:08:37,865 --> 01:08:40,408 鎖骨、肋骨数本、骨盤、 1071 01:08:40,576 --> 01:08:42,994 両手。 1072 01:08:43,162 --> 01:08:46,832 それについてはあまり覚えていないのですが、 本当のことを言うと。 1073 01:08:50,588 --> 01:08:53,548 1942 年 11 月 12 日、 1074 01:08:53,716 --> 01:08:56,302 ガダルカナル島。 1075 01:08:58,847 --> 01:09:01,515 病院で目覚めたのですが、 1076 01:09:01,683 --> 01:09:05,604 両手にギプスを巻いていた そして私の右足、 1077 01:09:05,772 --> 01:09:08,440 ただ引き裂いただけです。 1078 01:09:10,151 --> 01:09:13,029 そして... 1079 01:09:13,197 --> 01:09:15,865 病院が襲われた。 1080 01:09:19,578 --> 01:09:21,704 そして私は危うく焼かれて死にそうになった。 1081 01:09:24,417 --> 01:09:27,420 男が私に向かって来るのを見ました 大きくて濡れた毛布を持って 1082 01:09:27,588 --> 01:09:30,548 か何か、そして彼はそれを投げました 私の頭の上に。 1083 01:09:30,716 --> 01:09:33,052 彼は努力していると思った 私を殺すために。 1084 01:09:35,555 --> 01:09:38,891 しかし、彼は私の顔を救ってくれました。 1085 01:09:39,059 --> 01:09:43,271 神保さんが言うように、 それが何の価値があるのかというと、 1086 01:09:43,439 --> 01:09:46,108 そして私をそこから連れ出しました。 1087 01:09:50,029 --> 01:09:52,782 キャロルは私を訪ねて来なければなりません 数回。 1088 01:09:52,950 --> 01:09:55,243 それは本当に特別なことだよ。 1089 01:09:58,580 --> 01:10:01,583 そしてそれが終わりだった 私にとって戦争のこと。 1090 01:10:04,463 --> 01:10:07,340 つまり、なんてことだ、ハニー、あなた 自分の皮膚から抜け出せない 1091 01:10:07,508 --> 01:10:09,509 それが何であれ。 1092 01:10:13,515 --> 01:10:15,933 とにかくかかります 1093 01:10:16,101 --> 01:10:18,436 5キル 1094 01:10:18,603 --> 01:10:20,814 エースになるために。 1095 01:10:20,982 --> 01:10:24,067 そして私は6つを手に入れました。 1096 01:10:27,113 --> 01:10:29,449 私はエースです。 1097 01:10:50,348 --> 01:10:51,974 スキップ。 1098 01:10:55,562 --> 01:10:59,649 ああ、しなかった 1099 01:10:59,817 --> 01:11:01,526 打ち負かす。 1100 01:11:07,701 --> 01:11:09,869 さあ、場所を知っています。 1101 01:11:27,099 --> 01:11:29,225 彼女と彼女のボーイフレンド そして彼女の運転手は… 1102 01:11:29,392 --> 01:11:32,561 彼らは全員ルイジアナで殺された 真夜中に。 1103 01:11:32,729 --> 01:11:35,273 子供たちは後部座席に座っていましたが、 ほとんど怪我さえしませんでした。 1104 01:11:35,441 --> 01:11:38,318 彼女の飼っている少し年老いた犬... 1105 01:11:38,486 --> 01:11:41,279 ...リン・チン・チンよりも死んだ。 1106 01:11:41,447 --> 01:11:43,824 はい、覚えています それが起こったとき。 1107 01:11:43,991 --> 01:11:46,953 いつも衝撃的だ 金持ちや有名人が死ぬとき。 1108 01:11:47,121 --> 01:11:49,247 私たちには理由がない 信じること 1109 01:11:49,414 --> 01:11:50,414 彼らは免疫を持っているはずだ、 1110 01:11:50,582 --> 01:11:53,251 - しかし、私たちはそうなるようです。 - うん。うん。 1111 01:11:53,418 --> 01:11:55,712 何人いると思いますか 熟した老年まで生きるだろう 1112 01:11:55,880 --> 01:11:58,132 もし私たちがどこにも行かなかったら、 交通機関だから 1113 01:11:58,299 --> 01:11:59,884 多くの人を殺します。 1114 01:12:00,052 --> 01:12:03,304 うん。最後の考えだったらどうしますか 世界では、 1115 01:12:03,472 --> 01:12:05,599 「くそー、車が来たよ」 中心線を越えて 1116 01:12:05,767 --> 01:12:08,144 私を殺そうとした、なぜなら私が持っていたから 夜の10時に出かける 1117 01:12:08,311 --> 01:12:09,812 トイレットペーパーのロールに。 1118 01:12:09,980 --> 01:12:13,065 まあ、そうすればよかったのですが お尻を拭いたばかりです 1119 01:12:13,234 --> 01:12:15,777 スイートガムの葉と一緒に。」 1120 01:12:17,613 --> 01:12:20,907 はい、いろいろ考えてきました 最近の最後の考えについて。 1121 01:12:21,075 --> 01:12:23,744 持っていないことを祈ります。 1122 01:12:23,912 --> 01:12:24,912 うん？ 1123 01:12:25,080 --> 01:12:26,789 むしろ寝ていたい 1124 01:12:26,957 --> 01:12:28,791 だからそんなことはないでしょう 何らかの意識的な考え... 1125 01:12:28,959 --> 01:12:31,586 - ああ、それはいいですね。 - ...代わりにただの夢... 1126 01:12:31,753 --> 01:12:33,213 そうだね。 1127 01:12:33,381 --> 01:12:36,341 - ...うまくいけばいいですね。 - うん。うん。 1128 01:12:36,509 --> 01:12:38,595 3つお願いします。 1129 01:12:40,014 --> 01:12:42,266 ふぅ。 1130 01:12:42,434 --> 01:12:44,435 うん。 1131 01:12:44,603 --> 01:12:47,521 うん。うん。 1132 01:12:47,689 --> 01:12:49,899 引っ越しなさい、息子よ、 1133 01:12:50,066 --> 01:12:52,277 より良く見えるようになります。 1134 01:12:52,445 --> 01:12:54,529 うん。 1135 01:12:54,697 --> 01:12:56,865 うーん。 1136 01:12:57,033 --> 01:12:59,451 そこにあります。ふぅ。 1137 01:12:59,619 --> 01:13:01,621 うーん。 1138 01:13:01,788 --> 01:13:03,873 うん。 1139 01:13:05,459 --> 01:13:07,293 彼らが言ったのは、そこには... 1140 01:13:07,461 --> 01:13:09,629 車が通り過ぎていった 沼の中の道。 1141 01:13:09,796 --> 01:13:13,342 そして蚊取り車もありました 道路上で殺虫剤を散布。 1142 01:13:13,509 --> 01:13:15,802 そしてそれは漂ってくる 雲のように道を渡って、 1143 01:13:15,971 --> 01:13:17,847 まさにこの毒の霧。 1144 01:13:18,015 --> 01:13:20,601 そしてこのトラクタートレーラーリグ 遅くなった 1145 01:13:20,769 --> 01:13:23,020 霧に当たったとき。 1146 01:13:23,188 --> 01:13:25,981 そしてジェーン・マンスフィールドの車 その真下に滑り込みました。 1147 01:13:26,149 --> 01:13:28,776 それはそれでした。 彼女が書いたのはそれだけだった。 1148 01:13:28,944 --> 01:13:30,820 うん。うーん。 1149 01:13:30,988 --> 01:13:33,365 彼女は首を切られ、 彼女じゃなかったっけ？ 1150 01:13:33,532 --> 01:13:36,159 多くの人がそう思いますが、 しかし、それは頭全体ではありませんでした。 1151 01:13:36,327 --> 01:13:38,328 いいえ、それはちょうどその頂上でした。 1152 01:13:38,496 --> 01:13:40,414 うん。うーん。 1153 01:13:43,669 --> 01:13:46,045 キングスリー、あなたはお金を使います あなたの時間の多くを 1154 01:13:46,213 --> 01:13:47,713 何かを理解していますか？ 1155 01:13:50,260 --> 01:13:52,177 ご存知の通り、ジム、 1156 01:13:52,345 --> 01:13:54,555 最近私は思う もっと時間を費やします 1157 01:13:54,723 --> 01:13:56,724 物事を受け入れること。 1158 01:13:56,892 --> 01:13:59,311 私ではありません。 1159 01:13:59,479 --> 01:14:01,855 私は自分の時間をすべて費やします 1160 01:14:02,023 --> 01:14:04,149 物事を理解すること。 1161 01:14:04,317 --> 01:14:06,277 うん。 1162 01:14:06,444 --> 01:14:08,530 少年: それは彼女の本当の頭ではありません。 1163 01:14:08,698 --> 01:14:11,074 くそー、そう思わない？ それは知っていますか？ 1164 01:14:11,242 --> 01:14:14,077 パパが言ってるけど、たぶんそうだよ 実際には彼女の車でさえありません。 1165 01:14:14,245 --> 01:14:17,248 もっと良いものはありませんか 私にせがむよりやるべきですか？ 1166 01:14:17,416 --> 01:14:19,375 はぁ？はぁ？ 1167 01:14:23,088 --> 01:14:25,631 それは正しい。うん。 1168 01:14:25,799 --> 01:14:28,385 - トラックに乗ります。 - うん。 1169 01:14:28,553 --> 01:14:32,222 まあ、うーん、 1170 01:14:32,390 --> 01:14:34,976 十分に見えましたか？ 1171 01:14:36,313 --> 01:14:40,816 ちょうどそのくらいです。ちょうどそのくらいです。 1172 01:14:40,984 --> 01:14:43,402 ふぅ。うーん。 1173 01:14:47,158 --> 01:14:49,242 うーん。 1174 01:15:08,765 --> 01:15:10,640 うん。 1175 01:15:10,808 --> 01:15:12,685 死んだ男の視線 1176 01:15:12,853 --> 01:15:15,230 と何ら変わりません そのプラスチックの頭の視線。 1177 01:15:15,398 --> 01:15:17,858 何もないよ それらのいずれかで。 1178 01:15:18,026 --> 01:15:20,277 戦場で見た 何度も。 1179 01:15:20,445 --> 01:15:22,446 きっとあなたもそうだったと思います。 1180 01:15:22,614 --> 01:15:25,700 はい、残念ながらそうでした。 1181 01:15:25,868 --> 01:15:28,161 事実は 1182 01:15:28,329 --> 01:15:32,290 私たちは皆、クラッシュを経験しています ある種のものが私たちを待っています。 1183 01:15:32,459 --> 01:15:34,877 うん。ねえ、聞こえますか？ 1184 01:15:35,045 --> 01:15:39,131 うん。うん。 1185 01:15:42,220 --> 01:15:43,678 ピースを組み合わせました いつも 1186 01:15:43,846 --> 01:15:45,639 そしてそれらはすべてバラバラになります。 1187 01:15:45,807 --> 01:15:49,435 すべてを手に入れる前に 一緒に、 1188 01:15:49,603 --> 01:15:52,356 それらはすべてバラバラになります。 1189 01:15:52,524 --> 01:15:54,525 まさにその通りです。 1190 01:15:54,692 --> 01:15:56,568 すべてが変わってしまった 上下逆さま。 1191 01:15:56,736 --> 01:15:58,320 うん。 1192 01:15:59,989 --> 01:16:02,450 聞いて、 1193 01:16:02,618 --> 01:16:04,744 私は息子たちを愛しています、 1194 01:16:04,912 --> 01:16:06,955 でも私の人生のために それらがわかりません。 1195 01:16:07,123 --> 01:16:08,665 ジンボさんは上手いですね このあたりで、 1196 01:16:08,833 --> 01:16:12,044 正常になった、 戦闘すら見ていない。 1197 01:16:12,212 --> 01:16:14,839 残りの2つは 徹底的なヒーローでした、 1198 01:16:15,006 --> 01:16:17,925 ほとんど何もないことが判明した しかしホーボー。 1199 01:16:18,093 --> 01:16:19,845 そうなると思うよ その逆。 1200 01:16:20,012 --> 01:16:21,012 うん。 1201 01:16:22,348 --> 01:16:24,266 はい、そうですね、言わなければなりません 1202 01:16:24,434 --> 01:16:27,394 フィリップはちょっとした 私にとっても失望しました。 1203 01:16:27,563 --> 01:16:29,731 そうですね、時代は変わりつつあります。 1204 01:16:29,899 --> 01:16:33,277 良い生活が消えていきます。 1205 01:16:33,445 --> 01:16:35,529 時々私は祈ります 1206 01:16:35,697 --> 01:16:37,698 私はそれを見届けるためにここにいるわけではありません。 1207 01:16:37,866 --> 01:16:38,867 なんてことだ、信じますか？ 1208 01:16:39,034 --> 01:16:40,702 彼らは次のように行動しています 長い間行方不明だった仲間たち。 1209 01:16:40,870 --> 01:16:42,328 知っている。びっくりしました。 1210 01:16:42,496 --> 01:16:43,746 ちょっと座りに行きましょう、 大丈夫ですか？ 1211 01:16:43,914 --> 01:16:44,914 本当にかなりの嵐です。 1212 01:16:45,082 --> 01:16:46,124 骨を休めましょう。 1213 01:16:46,292 --> 01:16:48,502 見てください。 1214 01:16:48,670 --> 01:16:51,589 彼らが何をしようとしていたのかは語られない 私たちが教会にいたとき。 1215 01:16:51,756 --> 01:16:53,090 うん。 1216 01:16:53,258 --> 01:16:55,050 フィリップ: リフレッシュして行きます。 1217 01:16:55,218 --> 01:16:56,343 ねえ、ヴィッキー姉妹。 1218 01:16:56,511 --> 01:16:57,929 散歩しましょう。 1219 01:16:58,097 --> 01:16:59,973 私たちは乗って楽しかったです。 1220 01:17:00,141 --> 01:17:02,225 私の妹のことです。 1221 01:17:02,393 --> 01:17:03,852 - あなたは何ですか？ - 乗って楽しかったです。 1222 01:17:04,020 --> 01:17:05,562 あなたは彼女から離れる必要があります 一人でクソ。 1223 01:17:05,730 --> 01:17:07,691 さて、ここを見てください、私はしません あなたが何を目指しているかを知っています。 1224 01:17:07,859 --> 01:17:10,819 いや、いや、いや、いや、私は... 私はあなたに腹を立てているわけではありません。 1225 01:17:10,987 --> 01:17:13,071 私はあなたのことさえ好きではありません。 1226 01:17:13,239 --> 01:17:15,282 腹が立つだけだ 好きな人のところで。 1227 01:17:15,450 --> 01:17:17,327 これには私にとって何もありません。 1228 01:17:17,495 --> 01:17:20,205 これはあなた自身のためです。 彼女と混同しないでください。 1229 01:17:24,668 --> 01:17:26,754 電源が切れた！ 1230 01:17:26,922 --> 01:17:28,422 私が何を我慢しなければならないかわかりましたか？ 1231 01:17:28,590 --> 01:17:32,593 あなたに伝えようとしていたように、 彼女は時々悪い女ではない。 1232 01:17:32,761 --> 01:17:35,805 でも彼女はあなたをしゃぶることができる 穴の中で 1233 01:17:35,973 --> 01:17:38,099 あなたには決してできないでしょう そこから這い出すこと。 1234 01:17:38,267 --> 01:17:39,976 ニールはかつて スリムで筋肉質で、 1235 01:17:40,144 --> 01:17:41,353 格好良い、 謙虚な男。 1236 01:17:41,521 --> 01:17:43,730 今、彼は口をつぐんだ 脱穀機のように 1237 01:17:43,898 --> 01:17:45,943 彼がそうする必要がないように 自分自身の考えを聞いてください。 1238 01:17:46,110 --> 01:17:47,444 そして彼を見てみると、 1239 01:17:47,612 --> 01:17:49,780 彼はほとんど絞ることすらできない レジャースーツに着替えて、 1240 01:17:49,948 --> 01:17:51,240 何を入れても食べる 彼の前で、 1241 01:17:51,407 --> 01:17:52,783 1日にビールを2ケース飲む。 1242 01:17:52,951 --> 01:17:54,368 あなたがやったすべてのたわごとのように。 1243 01:17:54,536 --> 01:17:56,663 何か食べたいですか ポケットにお金を入れて使う… 1244 01:17:56,830 --> 01:17:58,623 - 気をつけて、気をつけて。 - ...そして働かなくても済むように 1245 01:17:58,791 --> 01:18:01,918 奴隷のように、 正気を保って、彼女を放っておいてください。 1246 01:18:02,086 --> 01:18:04,630 彼女は扱いにくい。 1247 01:18:04,798 --> 01:18:06,966 彼女は同じように泣き言を言っている 生後2週間の猫として。 1248 01:18:09,469 --> 01:18:11,804 私もよくわかりません 彼らは彼の娘たちです。 1249 01:18:11,972 --> 01:18:14,057 ...立ち止まって見てください 今何が起こっているのか。 1250 01:18:14,225 --> 01:18:16,601 - わかりますか？ - ヒッピー、麻薬、怠惰。 1251 01:18:16,769 --> 01:18:19,563 彼らはそれを無償の愛と呼びます。 フリーライドとはそういうものです。 1252 01:18:19,730 --> 01:18:22,775 私を驚かせるのは それは敬意の欠如です。 1253 01:18:22,943 --> 01:18:25,696 ご存知のように、人々は 私たちが戦ったこと 1254 01:18:25,863 --> 01:18:27,739 そしてそれは私たちの隣で亡くなりました... 1255 01:18:27,907 --> 01:18:30,367 もし彼らが見たら 今日何が起こっていたのか、 1256 01:18:30,535 --> 01:18:32,787 彼らは文字通り 彼らの墓の中で回転します。 1257 01:18:32,955 --> 01:18:35,164 それはただ泣くだけの恥です。 1258 01:18:35,332 --> 01:18:38,042 私たちの息子たちが戦っている間 ジャングルではヒッピーが... 1259 01:18:38,210 --> 01:18:41,504 彼らは歌を歌っています そして私たちの旗に小便をしています。 1260 01:18:41,672 --> 01:18:43,674 まあ、彼らは気づいていないのですが 1261 01:18:43,842 --> 01:18:47,011 上げ潮があるということ 共産主義の 1262 01:18:47,178 --> 01:18:49,346 それは押し寄せるだろう 私たちの海岸を襲い、私たちを圧倒する 1263 01:18:49,514 --> 01:18:52,809 所々で止まってなければ 東南アジアみたいに。 1264 01:18:52,977 --> 01:18:55,061 まさに私が言い続けてきたことです キャロル、一言一句。 1265 01:18:55,229 --> 01:18:57,355 この戦争はそうではありません 共産主義について。 1266 01:18:57,523 --> 01:18:58,982 それはナショナリズムについてです。 1267 01:18:59,150 --> 01:19:00,400 ベトナム人は ただ自由になりたいだけです 1268 01:19:00,568 --> 01:19:01,570 外国支配の… 1269 01:19:01,738 --> 01:19:03,655 まずはフランス人、 そして今はアメリカ人。 1270 01:19:03,823 --> 01:19:05,449 私たちは努力していない 誰かを支配すること。 1271 01:19:05,617 --> 01:19:07,242 私たちはただ持ち込もうとしているだけです 自由。 1272 01:19:07,410 --> 01:19:09,202 銃の先で？ 1273 01:19:09,370 --> 01:19:12,415 ええ、まあ、時々 暴力は必要悪です。 1274 01:19:12,583 --> 01:19:15,001 それは正しい。それは正しい。 1275 01:19:15,169 --> 01:19:18,671 17年は私の番でした。 1276 01:19:18,839 --> 01:19:21,675 そしてキャロルとスキップはこうしなければならなかった 真珠湾の後に出発する。 1277 01:19:21,843 --> 01:19:25,137 そしてすぐに、まあ、 1278 01:19:25,305 --> 01:19:27,806 アランの番だ。 1279 01:19:27,974 --> 01:19:30,143 アランを引き留める必要がある この辺で。 1280 01:19:30,311 --> 01:19:32,687 彼を手入れしなければなりません これらの日を引き継ぐために。 1281 01:19:32,855 --> 01:19:35,231 さて、今は そのためには十分な時間があります。 1282 01:19:35,399 --> 01:19:38,068 何、彼に帰ってきてほしいの？ 胸にはメダルがいっぱい詰まっていて、 1283 01:19:38,235 --> 01:19:40,989 それとも殺されるのか？ 1284 01:19:41,157 --> 01:19:43,575 あるいは両方。おい。 1285 01:19:43,743 --> 01:19:47,579 まあ、ただ嬉しいです 男の子ではなく女の子がいます。 1286 01:19:47,747 --> 01:19:49,916 思わない？ お父さん、もうたくさんですか？ 1287 01:19:50,084 --> 01:19:52,335 つまり、あなたはたった一日です 退院。 1288 01:19:55,964 --> 01:19:59,009 君にはもう十分だ 私の飲酒について私を叱責してきた。 1289 01:19:59,177 --> 01:20:01,095 数少ない楽しみの一つですね 私が残したもの。 1290 01:20:06,142 --> 01:20:08,520 そしてまた もう十分だ 1291 01:20:08,688 --> 01:20:12,107 あなたが何かのふりをしているの 軍事専門家の。 1292 01:20:12,274 --> 01:20:14,275 まあ、私は専門家ではないので、 1293 01:20:14,443 --> 01:20:16,611 でも、私は何かを知っています 戦争について。 1294 01:20:16,779 --> 01:20:18,490 私も兵士でした。 1295 01:20:18,658 --> 01:20:20,951 ああ、そうです。 1296 01:20:21,119 --> 01:20:22,953 忘れてた。 1297 01:20:23,121 --> 01:20:27,291 そう、あなたは輝かしい戦いをしました シンガポールの戦い。 1298 01:20:27,459 --> 01:20:31,003 - ニップスは私たちを驚かせました。 - うん？ 1299 01:20:31,171 --> 01:20:33,381 私たちの重砲 海の方を向いていた 1300 01:20:33,549 --> 01:20:36,468 そして彼らは私たちの後ろからやって来ました ジャングルを通って。 1301 01:20:36,636 --> 01:20:40,973 そして我々は力に降伏した 私たちの3分の1の大きさです... 1302 01:20:41,141 --> 01:20:43,809 最も恥ずべき敗北 イギリスの歴史の中で。 1303 01:20:43,977 --> 01:20:45,770 そしてフィリップもその一員でした。 1304 01:20:45,938 --> 01:20:47,731 それは失敗した事業でした、 認めます。 1305 01:20:47,898 --> 01:20:50,817 そうだね、臆病者のパーシヴァル 1306 01:20:50,985 --> 01:20:53,319 そうであるべきだった 法廷で手配された、短い。 1307 01:20:53,487 --> 01:20:55,698 パーシヴァル将軍は勇敢だった そして立派な人。 1308 01:20:55,866 --> 01:20:57,576 状況は絶望的でした。 1309 01:20:57,744 --> 01:21:00,912 実は、フィリップ、 あなたは戦争を捕虜として過ごしました、 1310 01:21:01,080 --> 01:21:03,331 日本人の単なる奴隷として、 1311 01:21:03,499 --> 01:21:05,084 兵士としてではなく。 1312 01:21:05,252 --> 01:21:08,087 でも私は生き残った 私たちの大多数がそうしなかったとき。 1313 01:21:08,255 --> 01:21:11,090 受け取るべきだと思う それについては多少の功績があります。 1314 01:21:11,258 --> 01:21:14,511 ああ、生きる意志よ とても強力です 1315 01:21:14,679 --> 01:21:17,055 中でも 下等動物とか昆虫とか… 1316 01:21:17,223 --> 01:21:19,016 単なる本能。 1317 01:21:19,184 --> 01:21:21,226 降伏したから 降伏を命じられました。 1318 01:21:21,394 --> 01:21:23,563 降伏する必要はなかったのです！ 1319 01:21:23,731 --> 01:21:24,981 あなたはそうすることができます ジャングルに行ってしまった 1320 01:21:25,149 --> 01:21:26,357 そしてゲリラとして戦った。 1321 01:21:26,525 --> 01:21:29,944 あなたには血の気が少しもありません 何のことを言っているのかわかります！ 1322 01:21:32,114 --> 01:21:33,908 うん。 1323 01:21:34,075 --> 01:21:37,037 驚いています。 1324 01:21:38,873 --> 01:21:42,543 何があなたにそう思わせるのか こんな風に話しかけてもいいですか？ 1325 01:21:42,711 --> 01:21:45,546 なぜ座れると思うのか そこで酔ったナンセンスを吐き出す 1326 01:21:45,714 --> 01:21:47,131 そしてそれを求められないでしょうか？ 1327 01:21:47,299 --> 01:21:49,550 まあ、真実を直視してください、フィリップ。 1328 01:21:49,718 --> 01:21:51,970 あなたは怠け者です そしてあなたは人生を漂流する 1329 01:21:52,138 --> 01:21:54,014 そしてあなたは責める 戦争に関するすべて。 1330 01:21:54,182 --> 01:21:55,891 あなたは正気ではありません。 1331 01:21:56,059 --> 01:21:57,976 私は戦争を責めたことは一度もありません 何でも。 1332 01:21:58,144 --> 01:22:00,187 あなたは本当に生きています 幻想の国で。 1333 01:22:00,355 --> 01:22:02,941 ファンタジー？ 1334 01:22:03,108 --> 01:22:05,735 あなたは尊大な古い恐竜です それは彼の時代を超えて生きています。 1335 01:22:05,903 --> 01:22:08,279 あの日本の衛兵さんたちは 1336 01:22:08,447 --> 01:22:11,408 何度も蹴りすぎた 頭の中で。 1337 01:22:15,957 --> 01:22:17,374 本当に謝らなければなりません。 1338 01:22:17,542 --> 01:22:21,671 私は非常に行儀が悪かったです。 1339 01:22:21,839 --> 01:22:23,214 ご心配なく。 1340 01:22:23,382 --> 01:22:26,759 メガネを何個か壊してしまいました 私の時代では。 1341 01:22:28,887 --> 01:22:29,930 うん。 1342 01:22:33,560 --> 01:22:36,103 何が起こっても 上唇が硬くなる？ 1343 01:22:37,105 --> 01:22:40,275 うん。 1344 01:23:34,086 --> 01:23:36,505 スキップ、何してるの？ 1345 01:23:36,673 --> 01:23:39,050 あなたに会いに来ました。 1346 01:23:40,344 --> 01:23:43,346 シャツを着て行きましょう、迎えに来てください アイスクリームか何か 1347 01:23:43,513 --> 01:23:46,224 そして寝ます。 1348 01:23:48,019 --> 01:23:50,604 うん。 1349 01:23:53,858 --> 01:23:57,487 私が子供の頃を覚えていますか？ 1350 01:23:57,655 --> 01:24:00,323 まあ、はい、あなたは良かったです 一度なので覚えています。 1351 01:24:00,491 --> 01:24:02,492 うん。 1352 01:24:04,036 --> 01:24:06,497 私がいたときのことを覚えていますか ちょっとした子供？ 1353 01:24:06,665 --> 01:24:08,917 私はただ、「はい、そうです」と言いました。 1354 01:24:09,085 --> 01:24:11,503 今、あなたは私のクソガキです 1355 01:24:11,671 --> 01:24:14,215 でも、なんてことだ、私は行くよ いくつかのビジネス紙を通じて。 1356 01:24:14,383 --> 01:24:16,759 今すぐアイスクリームを買ってきてください。 1357 01:24:16,927 --> 01:24:18,177 寝る。 1358 01:24:24,560 --> 01:24:27,521 あなたはどんな物語も覚えています 小さい頃の私のこと？ 1359 01:24:29,607 --> 01:24:32,150 あなたは何でも覚えています、 かつてあなたと私がいたときのように 1360 01:24:32,318 --> 01:24:35,238 いつか会話をしたのですが、 そんなもの？ 1361 01:24:39,284 --> 01:24:43,330 何でも？ つまり、ちょっとした話です 1362 01:24:43,498 --> 01:24:46,584 当時の私について 小さな子供だよ、知ってる？ 1363 01:24:46,752 --> 01:24:49,337 だって、ご存知の通り、 1364 01:24:49,505 --> 01:24:52,800 ママは私に一つか二つ言いました 最後に彼女に会ったとき。 1365 01:24:52,968 --> 01:24:55,302 彼女はあなたに何と言ったのでしょうか？ 1366 01:25:03,730 --> 01:25:05,731 さて... 1367 01:25:07,775 --> 01:25:09,609 彼女は私に一つ言いました 彼女のいとこについて 1368 01:25:09,777 --> 01:25:11,904 それはとてもワイルドだった、 彼らは彼を木に縛り付けていた 1369 01:25:12,072 --> 01:25:14,407 彼らが鶏に餌を与えている間 そして洗い物を置きます。 1370 01:25:16,285 --> 01:25:17,410 うーん、うーん。 1371 01:25:17,578 --> 01:25:19,829 彼らは彼を「プレシャス」と呼びました。 1372 01:25:19,997 --> 01:25:22,875 うーん、うーん。うん。 1373 01:25:23,043 --> 01:25:25,670 力が戻ってきました。 1374 01:25:27,631 --> 01:25:29,591 シャツを着てください。 1375 01:25:29,759 --> 01:25:31,469 何かやるべきことを探しに行きましょう。 1376 01:25:32,971 --> 01:25:34,638 うん。 1377 01:25:35,766 --> 01:25:37,433 よし。 1378 01:25:55,704 --> 01:25:57,705 その音楽を下げてください！ 1379 01:26:58,609 --> 01:27:00,402 ドナ。 1380 01:27:24,556 --> 01:27:27,808 ♪どうぞ、ファンタジー♪ 1381 01:27:27,976 --> 01:27:30,603 ♪そばにいてください…♪ 1382 01:27:30,770 --> 01:27:33,147 シャツを着たよ、パパ。 1383 01:27:33,315 --> 01:27:35,817 坊ちゃん、確かにそうだったよね？ うーん、うーん。 1384 01:27:35,985 --> 01:27:38,862 ♪私の現実♪ 1385 01:27:40,823 --> 01:27:43,951 ♪そばにいてね♪ 1386 01:27:45,037 --> 01:27:47,997 ♪ステイ、ファンタジー♪ 1387 01:27:48,165 --> 01:27:50,124 ♪泊まってください…♪ 1388 01:27:50,292 --> 01:27:53,337 坊や、私もそうだったに違いない 子供の頃に何か別のものを。 1389 01:28:10,815 --> 01:28:13,818 うん。 1390 01:28:19,659 --> 01:28:22,078 あなたは何ですか 考えていますか？ 1391 01:28:22,246 --> 01:28:24,789 よくわからない。 1392 01:28:24,957 --> 01:28:27,041 まあ、仕方ないね そんなことは起こらないだろう。 1393 01:28:27,209 --> 01:28:30,127 生きていて気持ちいいと思いませんか？ 1394 01:28:32,757 --> 01:28:35,926 はい。そう、生きていて気持ちいいんです。 1395 01:28:36,095 --> 01:28:38,346 まあ、あなたはそうではないようです それは嬉しすぎる。 1396 01:28:38,514 --> 01:28:41,183 全て英語を習得しないでください また私に。 1397 01:28:41,351 --> 01:28:43,811 つまり、教えてもらえないのです それはよくなかった。 1398 01:28:43,979 --> 01:28:46,897 いや、そんなことは言えません。 1399 01:28:47,065 --> 01:28:49,526 そんなに変なことはやめてください。 1400 01:28:52,196 --> 01:28:54,698 あなたは何か悪いことを考えています、 そうじゃないですか？ 1401 01:28:56,450 --> 01:28:58,118 演技するのは不公平だ とても奇妙です 1402 01:28:58,286 --> 01:28:59,996 それが何なのか教えてくれません。 1403 01:29:01,873 --> 01:29:03,874 私に話して。 1404 01:29:05,711 --> 01:29:07,878 ただ疲れている、とにかくとても疲れている。 1405 01:29:08,046 --> 01:29:10,757 言い訳はしないでください。 1406 01:29:10,925 --> 01:29:13,385 教えて。 1407 01:29:17,349 --> 01:29:19,435 わかった。 1408 01:29:19,602 --> 01:29:23,647 私の父がそうしたもの 私のこと、戦争のことを言います... 1409 01:29:23,815 --> 01:29:26,734 私は囚人であり、奴隷でした。 しかし私はまだ兵士でした。 1410 01:29:26,901 --> 01:29:30,530 神。 1411 01:29:30,698 --> 01:29:34,200 それがあなたでした 考えていますか？ 1412 01:29:34,368 --> 01:29:37,621 私のことではありません それとも今頃... 1413 01:29:37,789 --> 01:29:40,541 知っていますか、私たちのことですか？ 1414 01:29:41,918 --> 01:29:43,919 あなたは知りたかったのです。 1415 01:29:44,087 --> 01:29:45,880 さて、戦争は終わりました。 1416 01:29:46,048 --> 01:29:47,132 そしてパパはパパだよ。 1417 01:29:47,300 --> 01:29:48,925 彼らはいつも叫んでいる そしてたわごとを言います。 1418 01:29:49,093 --> 01:29:52,596 考えてほしくない 今夜は私以外に何もありません。 1419 01:29:57,187 --> 01:29:59,438 申し訳ありませんが、あなたは主張しました。 1420 01:30:01,649 --> 01:30:03,359 まさかできるはずがない とにかく本当に分かります、 1421 01:30:03,526 --> 01:30:04,526 本当にありません。 1422 01:30:04,694 --> 01:30:06,946 やあ、 1423 01:30:07,114 --> 01:30:09,532 私をそのように扱わないでください。 1424 01:30:09,700 --> 01:30:12,035 私は馬鹿ではありません。 1425 01:30:15,916 --> 01:30:18,834 本当に過ごしましたか 戦争中ずっと捕虜として？ 1426 01:30:19,002 --> 01:30:22,546 戦ったこともなかったの？ 1427 01:30:22,714 --> 01:30:25,092 それはあなたが何を意味するかによって異なります 戦うことによって。 1428 01:30:26,928 --> 01:30:29,471 敵と戦い、射撃し、 1429 01:30:29,639 --> 01:30:32,183 塹壕から飛び降りる 塹壕... 1430 01:30:32,351 --> 01:30:34,311 多すぎません。 1431 01:30:35,980 --> 01:30:38,732 生き残るために戦う 這うたびに、 1432 01:30:38,900 --> 01:30:42,152 汚い、悲惨な、 恐怖に満ちた一分間… 1433 01:30:42,320 --> 01:30:44,781 はい。はい、戦ったのです。 1434 01:30:57,587 --> 01:31:00,047 どこに行くの？ 1435 01:31:00,215 --> 01:31:02,968 ただタバコが欲しいだけです。 1436 01:31:12,814 --> 01:31:15,149 嵐は長くは続かなかった。 1437 01:31:17,068 --> 01:31:19,069 彼らは決してそうしません。 1438 01:31:21,157 --> 01:31:24,284 おそらくかなり外れている 今頃は隣の県にいるよ。 1439 01:31:46,267 --> 01:31:47,559 私の父は怪物です。 1440 01:31:47,728 --> 01:31:50,105 うん、 パパも怪物だよ。 1441 01:31:51,399 --> 01:31:54,026 - テレビをよく見ますか？ - いいえ。 1442 01:32:04,997 --> 01:32:07,624 - やあ、パパ。 - おい。 1443 01:32:07,791 --> 01:32:10,044 あなたとキングスリーの話を聞きました 狩りに行っています。 1444 01:32:10,212 --> 01:32:11,253 うん。 1445 01:32:11,421 --> 01:32:14,131 出かけましょう... テンマイルクリークあたりで。 1446 01:32:14,299 --> 01:32:16,175 でも今は狩猟の季節ではない。 1447 01:32:16,343 --> 01:32:18,595 私の場所では 1448 01:32:18,763 --> 01:32:20,931 いつも狩猟の季節です。 1449 01:32:23,434 --> 01:32:25,435 私はあなたを誇りに思います。 1450 01:32:26,980 --> 01:32:29,274 どうして？えっ…？ 1451 01:32:29,442 --> 01:32:31,693 とても素敵なので キングスリーに行ったことがある。 1452 01:32:31,861 --> 01:32:34,446 ええ、まあ、 1453 01:32:34,614 --> 01:32:36,908 私は20年間その男を憎んでいましたが、 1454 01:32:37,076 --> 01:32:39,327 私の人生を台無しにしたとして彼を責めた。 1455 01:32:39,495 --> 01:32:41,496 うん。 1456 01:32:42,581 --> 01:32:44,916 -何が変わったのですか？ - そうですね... 1457 01:32:46,628 --> 01:32:48,420 それは葬儀場から始まりました 彼らが彼を転がしたとき 1458 01:32:48,588 --> 01:32:49,588 救急車へ。 1459 01:32:49,756 --> 01:32:51,632 私は彼を見た その担架の上で… 1460 01:32:51,800 --> 01:32:54,260 奇妙な町、 家から遠く離れたところに、 1461 01:32:54,427 --> 01:32:57,764 ただ...彼の妻が亡くなったばかりです、 1462 01:32:57,932 --> 01:33:00,433 彼はたぶん考えている 彼も死ぬ覚悟を決めている... 1463 01:33:00,601 --> 01:33:03,520 そして私はただ「そうですね...」と思いました。 1464 01:33:03,688 --> 01:33:06,275 「……あの哀れな悪魔よ」 1465 01:33:06,442 --> 01:33:09,403 のようでした もう怒ってはいませんでした。 1466 01:33:38,102 --> 01:33:40,061 それは何ですか？ 1467 01:33:40,229 --> 01:33:42,355 アイスティー、ホン。 1468 01:33:44,902 --> 01:33:47,654 おじいちゃんのためにいくつか作りました。 1469 01:33:47,822 --> 01:33:50,532 彼とキングスリー卿 狩りに行っています。 1470 01:33:50,700 --> 01:33:53,995 温かいお茶を作りました キングスレー卿のために。 1471 01:33:54,163 --> 01:33:56,414 お茶を一口飲みたいですか？え？ 1472 01:33:56,582 --> 01:33:58,458 まだ。まだ。 1473 01:33:58,626 --> 01:34:00,627 喉が渇いた。 1474 01:34:05,842 --> 01:34:09,178 南北戦争の戦いがあった ここから遠くないところで戦った、 1475 01:34:09,346 --> 01:34:12,390 テンマイルの戦いと呼ばれる クリーク。 1476 01:34:12,558 --> 01:34:14,434 - 本当に？ - うん。 1477 01:34:14,602 --> 01:34:16,936 ほら、ヤンキース 1478 01:34:17,104 --> 01:34:20,440 急降下して来る 高台から離れて、 1479 01:34:20,608 --> 01:34:23,195 私たちの息子たちをほぼ全員殺した。 1480 01:34:25,198 --> 01:34:27,199 持ってきていない あなたの犬も一緒に。 1481 01:34:27,367 --> 01:34:30,577 いいえ、犬は必要ありません。 1482 01:34:32,373 --> 01:34:33,873 - お父ちゃん。 - 何、ミッキー？ 1483 01:34:34,041 --> 01:34:35,375 私は瞑想しようとしています。 1484 01:34:35,542 --> 01:34:37,877 それがアランだった。彼は行ってきました 昨夜からつまずいている 1485 01:34:38,045 --> 01:34:40,464 そして今朝、いくつか入れました おじいちゃんのアイスティーに。 1486 01:34:42,592 --> 01:34:44,301 なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？ 1487 01:34:44,469 --> 01:34:46,887 だって私が彼に言ったんです。 それは良いアイデアだと私は言いました。 1488 01:34:48,640 --> 01:34:50,975 クソ野郎。 1489 01:34:54,522 --> 01:34:58,733 実はとても面白いものを持っているんです 狩猟物語 1490 01:34:58,901 --> 01:35:00,570 フィリップについて 彼が小さかった頃... 1491 01:35:00,738 --> 01:35:02,948 ちょっと待ってください。 持続する。 1492 01:35:03,116 --> 01:35:05,158 - ごめん？ごめんなさい？ - 持続する。なんだ…？ 1493 01:35:05,326 --> 01:35:08,245 何が起こっていますか？ 何が起こっていますか？ 1494 01:35:08,413 --> 01:35:10,748 どういう意味ですか？ 1495 01:35:17,756 --> 01:35:19,174 うん。 1496 01:35:20,677 --> 01:35:22,928 どれも面白く感じます。 1497 01:35:25,974 --> 01:35:27,851 少し揺れています。 1498 01:35:28,018 --> 01:35:30,645 少しぐらつく感じですか？ 1499 01:35:32,606 --> 01:35:34,983 ジム、大丈夫？ 1500 01:35:35,151 --> 01:35:37,278 すべてが変わりつつある… 1501 01:35:37,446 --> 01:35:39,698 地面、 1502 01:35:39,866 --> 01:35:42,743 木々、空。 1503 01:35:46,414 --> 01:35:49,041 葉っぱ 1504 01:35:49,209 --> 01:35:50,626 波のように。 1505 01:35:50,794 --> 01:35:53,004 そして... 1506 01:35:53,172 --> 01:35:55,882 バランスが取れていない。 バランスが取れていない。 1507 01:35:57,260 --> 01:35:59,136 教えてください 1508 01:35:59,304 --> 01:36:01,597 あなたが見ているのは あの木のパレード、 1509 01:36:01,765 --> 01:36:04,308 葉が波打っているもの 向こうにあるよ、わかる？ 1510 01:36:05,644 --> 01:36:08,146 だって、何が何だか分からないんだよ… 何が起こっているのか分かりません 1511 01:36:08,314 --> 01:36:09,439 または私がいる場所。 1512 01:36:09,607 --> 01:36:12,317 見て、見て、あなたを捕まえなければなりません 家に帰って。 1513 01:36:12,485 --> 01:36:13,902 うん。 1514 01:36:14,069 --> 01:36:15,321 いや、いや、やめてください。 1515 01:36:15,489 --> 01:36:18,325 ふぅ。 1516 01:36:18,493 --> 01:36:21,578 ほら、あなたを家に帰さなければなりません。 1517 01:36:21,746 --> 01:36:24,080 - お手伝いさせてください。 - いいえ、いいえ。 1518 01:36:24,248 --> 01:36:26,250 - 私のお尻にキスしてもいいよ。 -え？ 1519 01:36:26,418 --> 01:36:28,586 まず私を殺さなければなりません。 1520 01:36:28,754 --> 01:36:30,922 うん？どうやって後ろについたの... 私たちの列の後ろにいますか？ 1521 01:36:31,089 --> 01:36:32,882 私は男性の会社全体を持っています そのカーテンのすぐ後ろに 1522 01:36:33,050 --> 01:36:35,677 あそこ、ごめんなさい フンのたわごとの袋。 1523 01:36:35,845 --> 01:36:37,721 その武器を捨てろ！ 1524 01:36:37,889 --> 01:36:41,016 ジム、あなたは...あなたはいますか？ 完全に狂ってしまったのか？ 1525 01:36:41,184 --> 01:36:42,434 - うん。 - 何？ 1526 01:36:42,602 --> 01:36:45,271 私はドイツ人ではありません、ジム。 1527 01:36:45,439 --> 01:36:47,690 キングスリーです。 1528 01:36:47,858 --> 01:36:50,860 ドイツ人のジム・キングスリー... 良い別名。 1529 01:36:51,028 --> 01:36:53,572 それでここに戻ってきたのか、 エイリアスさん？ 1530 01:36:53,740 --> 01:36:55,909 では、ご注文を拝見させていただきます。 1531 01:36:56,077 --> 01:36:57,786 あなたの命令。 1532 01:36:57,954 --> 01:37:01,498 1916 年のワールド シリーズで優勝したのは誰ですか? 1533 01:37:01,666 --> 01:37:04,210 私にはまったく思いつきません。 1534 01:37:04,378 --> 01:37:06,462 ボストン・レッドソックスは6勝。 1535 01:37:09,675 --> 01:37:10,883 ジャー、ジャー！ 1536 01:37:13,847 --> 01:37:16,139 分かった、分かった。よし。 1537 01:37:16,307 --> 01:37:19,685 - うん。 - ジム、落ち着いて。落ち着け。 1538 01:37:19,853 --> 01:37:22,355 誰を馬鹿にしていると思う？ あなたはキャベツの頭ですか？ 1539 01:37:24,066 --> 01:37:25,942 口を開けてください。 1540 01:37:26,110 --> 01:37:28,945 いいえ、私は...私はイギリス人です。 1541 01:37:29,113 --> 01:37:30,990 私たちは同じ側で戦った。 1542 01:37:31,157 --> 01:37:33,326 しかし、今は第一次世界大戦ではありません。 1969年です。 1543 01:37:33,494 --> 01:37:37,998 それでお願いします、お願いします。 銃を置いてください。 1544 01:37:46,258 --> 01:37:47,341 何てことだ。 1545 01:37:47,509 --> 01:37:49,927 天国。 1546 01:37:51,055 --> 01:37:54,474 ジム！ 1547 01:37:54,642 --> 01:37:56,184 パパはどこ？ 彼はもう戻ってきましたか？ 1548 01:37:56,352 --> 01:37:57,352 彼は狩りをしている ベッドフォード老人と。 1549 01:37:57,520 --> 01:37:58,604 どうしたの？ 1550 01:37:58,771 --> 01:38:00,607 アランはLSDを入れた パパのアイスティーに。 1551 01:38:00,774 --> 01:38:03,651 - 彼は一体何を？ - アランはどこでLSDを手に入れたのですか？ 1552 01:38:03,819 --> 01:38:05,695 彼は言いましたか 彼はどこへ行くつもりだったのか？ 1553 01:38:05,863 --> 01:38:07,488 はい、彼らは出てきました テンマイルクリーク沿い。 1554 01:38:07,656 --> 01:38:09,199 さて、さあ、さあ。 さあ行こう。さあ行こう。 1555 01:38:09,367 --> 01:38:11,453 - トラックを手に入れてください。 - 主よ、憐れんでください。 1556 01:38:16,834 --> 01:38:22,506 ジム！ 1557 01:38:39,902 --> 01:38:41,694 お父ちゃん！ 1558 01:38:41,862 --> 01:38:43,071 やあ、パパ！ 1559 01:38:43,238 --> 01:38:45,990 お父ちゃん！やあ、パパ！ 1560 01:38:46,158 --> 01:38:48,827 - お父ちゃん！ - お父ちゃん！ 1561 01:38:48,995 --> 01:38:50,747 - お父ちゃん！ - やあ、パパ！ 1562 01:38:50,915 --> 01:38:52,832 - 父親！ - お父ちゃん！ 1563 01:38:53,000 --> 01:38:55,877 みんな、黙ってて。 幼稚園じゃないよ。 1564 01:38:58,006 --> 01:38:59,840 お父ちゃん！ 1565 01:39:01,802 --> 01:39:04,011 わかった、キャロル、 あなたはこちらに行きます。 1566 01:39:04,179 --> 01:39:06,056 あなたはそっちに行きます。 1567 01:39:06,224 --> 01:39:08,225 お父ちゃん！ 1568 01:39:09,477 --> 01:39:11,895 ドナ、わかってるよ こっちだよ。 1569 01:39:12,897 --> 01:39:14,731 - 美しい！ - ジム。 1570 01:39:14,899 --> 01:39:16,985 そうだったとは知らなかった 美しい。 1571 01:39:17,152 --> 01:39:18,528 神様、とても美しいですね。 1572 01:39:18,696 --> 01:39:20,196 本当に戻らなければなりません トラックへ。 1573 01:39:22,408 --> 01:39:24,283 父親！ 1574 01:39:24,451 --> 01:39:25,536 Phillip! 1575 01:39:25,704 --> 01:39:27,789 - I found him! - Looky here. 1576 01:39:27,957 --> 01:39:29,874 おい！来て！ 1577 01:39:30,042 --> 01:39:31,918 Come on, Kingsley. 1578 01:39:32,086 --> 01:39:33,712 Get your skinny little ass in here! 1579 01:39:33,879 --> 01:39:36,882 - ああ、助かった。大丈夫ですか？ - はい、はい、大丈夫です。 1580 01:39:37,050 --> 01:39:39,552 Poor Jim has completely lost his mind. 1581 01:39:39,720 --> 01:39:40,886 ああ、警察が来たよ。 1582 01:39:41,054 --> 01:39:42,054 みんな何見てるの？ 1583 01:39:42,222 --> 01:39:43,807 いったい何だ 起こった? 1584 01:39:43,975 --> 01:39:45,183 ジムのことが心配だった 1585 01:39:45,351 --> 01:39:46,351 最後の1時間半。 1586 01:39:46,519 --> 01:39:48,562 さあ、入ってください。 1587 01:39:51,941 --> 01:39:54,235 大好きです。大好きです。 1588 01:39:59,908 --> 01:40:02,744 You got a 70-some-odd そこの1歳の男！ 1589 01:40:02,912 --> 01:40:04,913 彼は自分自身を傷つけていたかもしれません！ 1590 01:40:05,081 --> 01:40:07,000 知りませんでした 彼は狩りに行くつもりだった。 1591 01:40:07,168 --> 01:40:08,585 息子、彼はそこにいるよ 森の中を走り回る 1592 01:40:08,753 --> 01:40:09,753 銃で！ 1593 01:40:09,920 --> 01:40:11,755 彼は殺すこともできたかもしれない あのクソイギリス人！ 1594 01:40:11,922 --> 01:40:13,716 ああ、でもそうしなかったんだ、お父さん。 大丈夫。神。 1595 01:40:13,884 --> 01:40:15,551 おい、それは問題じゃない 彼がしなかったこと！ 1596 01:40:15,719 --> 01:40:17,136 それはについてです それは何だったでしょう！ 1597 01:40:17,304 --> 01:40:18,345 しかたがない。 1598 01:40:18,513 --> 01:40:21,348 一体何だ あなたの中に入ってきましたか？ 1599 01:40:21,516 --> 01:40:24,227 あなたを育てたのは私です これよりはいいよ、坊や。 1600 01:40:24,395 --> 01:40:26,438 私のことを考えていましたか？ ママのことを考えましたか？ 1601 01:40:26,606 --> 01:40:28,190 どう思いますか あなたのお母さんはこれを考えるつもりですか？ 1602 01:40:28,357 --> 01:40:29,357 彼はどうですか？ 1603 01:40:29,525 --> 01:40:30,525 まさに私が考えていたことです。 1604 01:40:30,693 --> 01:40:32,403 - ほぼ同じです。 - ...あなたはあなたと一緒に住まなければなりませんでした。 1605 01:40:32,571 --> 01:40:34,197 キャロルさんによれば、 長い時間がかかるかもしれない 1606 01:40:34,364 --> 01:40:35,364 薬が切れるために。 1607 01:40:35,532 --> 01:40:38,284 あなたは決して気にしません あなたが望むもの以外の誰もについて。 1608 01:40:38,452 --> 01:40:40,286 息子よ、行くよ 今すぐ言ってください、 1609 01:40:40,454 --> 01:40:41,622 私ならそんなことは絶対にしない 私の父へ！ 1610 01:40:41,790 --> 01:40:42,790 ご無事で良かったですが、 お父さん。 1611 01:40:42,957 --> 01:40:44,249 私ならそんなことは絶対にしない 私の父へ！ 1612 01:40:44,417 --> 01:40:45,418 あなたのことが心配でした。 1613 01:40:45,586 --> 01:40:46,795 いったいどうやってそんなことができるのでしょうか？ 1614 01:40:46,962 --> 01:40:49,547 心配することはありません。 私はもっ​​と厳しい状況に陥ってきました。 1615 01:40:49,715 --> 01:40:52,343 あなたは私を軽視しています 今すぐ！ 1616 01:40:52,511 --> 01:40:53,886 あなたはそうなるでしょう 永遠に接地してください！ 1617 01:40:54,054 --> 01:40:55,179 - 分かるでしょう？ - フィリップ... 1618 01:40:55,347 --> 01:40:57,973 - 私を接地させることはできません。 - 確かにそうだね！ 1619 01:40:58,141 --> 01:41:00,143 - 昨夜、私は... - 逃げるだけだよ！ 1620 01:41:00,311 --> 01:41:03,021 いくつかのことを言ったと思います 本当はそんなつもりはなかったのです。 1621 01:41:03,189 --> 01:41:05,190 - 私もしませんでした、父さん。 - 殴るつもりはないよ！ 1622 01:41:05,358 --> 01:41:06,399 私を殴るつもりはないよ！ 1623 01:41:06,567 --> 01:41:08,568 あなたは大きすぎません おたたきなさい、わかりますか？ 1624 01:41:08,736 --> 01:41:09,779 私は去ります キャロルさんへ。 1625 01:41:09,947 --> 01:41:12,824 それを私たちの後ろに置きましょう そして続けてください。 1626 01:41:12,991 --> 01:41:14,492 あなたはお尻を上げます あの部屋へ。 1627 01:41:14,660 --> 01:41:15,660 そこまで頑張ってください... 1628 01:41:15,828 --> 01:41:16,828 教えてもらえないよ どうしよう！ 1629 01:41:16,995 --> 01:41:18,621 - ああ、そうだね。 - 確かにそうだね。 1630 01:41:18,790 --> 01:41:19,957 あなたがいる限り この家の中で… 1631 01:41:20,125 --> 01:41:21,917 - 続けてください。 - ...あなたは私のものです! 1632 01:41:22,085 --> 01:41:23,336 まあ、私はこの家が嫌いです！ 1633 01:41:23,504 --> 01:41:24,963 そして私はあなたが大嫌いです！ 1634 01:41:25,131 --> 01:41:27,757 出てこないほうがいいよ 出て行けと言うまでは！ 1635 01:41:27,925 --> 01:41:30,511 お札入れが濡れてしまいました 小川。 1636 01:41:30,679 --> 01:41:33,681 物を全部取り出して、 全体に広げて乾かします。 1637 01:41:33,849 --> 01:41:35,516 - わかった？ - わかった。 1638 01:41:35,684 --> 01:41:37,184 - 見る？ - どこですか？ 1639 01:41:37,352 --> 01:41:39,396 そこにありました。 1640 01:41:39,564 --> 01:41:43,275 うん。あとは全部乾かすだけ… 1641 01:41:43,442 --> 01:41:45,944 免許証とかその他もろもろ… 1642 01:41:47,698 --> 01:41:50,491 そしてあなたのあのいまいましい手紙。 1643 01:42:15,061 --> 01:42:17,772 - 理解できない。 - 何？ 1644 01:42:17,940 --> 01:42:20,775 ここ何年もあなたは これを持ち歩いています。 1645 01:42:20,943 --> 01:42:23,320 なぜ言わないのか それはあなたにとって何か意味がありましたか？ 1646 01:42:27,409 --> 01:42:30,745 それはあなたを殺すつもりはない 子供たちと話すためにね、ポップス。 1647 01:42:32,539 --> 01:42:34,917 驚かれるかもしれません 何が起こるのか。 1648 01:42:36,711 --> 01:42:38,587 どうしたの 頭で？ 1649 01:42:38,755 --> 01:42:41,216 はぁ？ 1650 01:42:52,354 --> 01:42:54,564 私はできません！ 1651 01:42:54,732 --> 01:42:57,317 息ができない！ 息ができない！ 1652 01:42:57,485 --> 01:42:59,444 - パパ、パパ。 - 息ができない。 1653 01:42:59,612 --> 01:43:00,654 パパ、ジンボだよ。 私はここにいます。 1654 01:43:00,821 --> 01:43:02,948 - 息ができない。 - 私はここにいます。 1655 01:43:03,116 --> 01:43:04,116 起きてもらいましょう。 来て。 1656 01:43:04,284 --> 01:43:05,284 息ができない。 息ができない。 1657 01:43:05,452 --> 01:43:07,119 スキップ、そこに立っているだけではだめです。 1658 01:43:07,287 --> 01:43:08,955 - 腫れてるよ！ - ここに来て、私を助けてください。 1659 01:43:09,122 --> 01:43:10,122 - 息ができない！ - 彼を外に連れて行きましょう。 1660 01:43:10,290 --> 01:43:13,210 来て。 1661 01:43:13,378 --> 01:43:15,587 見た目もきれいなので、 でも、それは良い火ではありません！ 1662 01:43:15,755 --> 01:43:18,132 息ができない！ クソ野郎！ 1663 01:43:18,300 --> 01:43:21,261 息ができない！おい！ 息ができない！ 1664 01:43:21,428 --> 01:43:22,930 - さあ、パパ。 - 息ができない！ 1665 01:43:23,098 --> 01:43:26,016 - 来て。 - いいえ！私はできません！息ができない！ 1666 01:43:26,184 --> 01:43:27,685 - 来て。 - 息ができない！ 1667 01:43:37,154 --> 01:43:39,030 その一歩を見てください、パパ。 1668 01:43:46,873 --> 01:43:49,292 - あなたは彼を安定させます、スキップ。 - あれは何でしょう？ 1669 01:43:49,459 --> 01:43:51,503 作りに行くよ もう少しコーヒーを。 1670 01:43:51,671 --> 01:43:53,005 よし。 1671 01:43:53,172 --> 01:43:55,048 私が必要でしたか？ 抱き締めるために、パパ？ 1672 01:43:55,216 --> 01:43:57,468 ああ、ちょっと我慢して。 1673 01:43:57,636 --> 01:43:59,887 スキップ。 1674 01:44:00,056 --> 01:44:02,891 うん。うん。 1675 01:44:05,186 --> 01:44:07,688 ご存知のとおり、...がありました。 1676 01:44:07,856 --> 01:44:10,775 時がありました 1677 01:44:10,943 --> 01:44:12,819 みんなを見たとき 1678 01:44:12,987 --> 01:44:16,197 豚のように見えた 1679 01:44:16,365 --> 01:44:18,199 くり抜かれた目で。 1680 01:44:18,367 --> 01:44:21,370 そしてすべて なんだか黄色かった。 1681 01:44:21,538 --> 01:44:23,789 うん。 1682 01:44:23,957 --> 01:44:25,916 それはあなたがいたときですか？ 戦争中？ 1683 01:44:26,084 --> 01:44:27,960 いや、10分ほど前に、 1684 01:44:28,128 --> 01:44:31,089 あるいは昨日だったのかもしれない。 1685 01:44:32,550 --> 01:44:34,092 とんでもないことになるよ。 1686 01:44:34,260 --> 01:44:37,055 うん。うん。 1687 01:44:37,222 --> 01:44:39,475 やあ、 1688 01:44:39,642 --> 01:44:41,060 そこに見えます 1689 01:44:41,227 --> 01:44:43,562 その柵がどこに沿っているか 私道と一緒に、 1690 01:44:43,730 --> 01:44:46,106 大きな輪ゴムのように見えますが、 1691 01:44:46,274 --> 01:44:49,194 知っていますか？はぁ？ 1692 01:44:49,362 --> 01:44:51,613 いいえ、先生。ほとんど見えない そこにあるものは何でも、 1693 01:44:51,781 --> 01:44:53,281 本当のことを言うと。 1694 01:44:53,449 --> 01:44:55,325 まあ、有刺鉄線を張っていました そこに沿って上へ。 1695 01:44:55,493 --> 01:44:56,493 あなたもそうだったに違いありません 7か8くらい。 1696 01:44:56,660 --> 01:44:58,287 そして、あなたに手伝ってもらいました。 1697 01:44:58,455 --> 01:45:00,539 そして、すべてが絡まってしまいました。 結局落ちてしまったのですが、 1698 01:45:00,707 --> 01:45:05,044 その中にすべてが巻き込まれています。 1699 01:45:05,212 --> 01:45:09,091 そしてそれはすべて行き詰まっていた 私の髪の中でも、 1700 01:45:09,258 --> 01:45:12,427 私のシャツとパンツ。 1701 01:45:12,595 --> 01:45:15,056 そして私はあなたに助けてほしいとお願いしました そこから抜け出してください。 1702 01:45:15,224 --> 01:45:17,768 そしてあなたは泣き始めました そして逃げ出す。 1703 01:45:17,936 --> 01:45:19,812 私は言いました、「なんだ、このクソ野郎」 1704 01:45:22,357 --> 01:45:24,858 そして1、2分後には あなたはただ尻を引っ張って戻ってくる、 1705 01:45:25,026 --> 01:45:27,987 まだ泣いている、 ワイヤーカッターのペアで。 1706 01:45:28,155 --> 01:45:31,741 私は言いました、「くそー、スキップ、もうやった」 ここにワイヤーカッターがあります。 1707 01:45:31,909 --> 01:45:34,995 ただ助けてほしいだけです ここから出て行け。」 1708 01:45:35,163 --> 01:45:37,915 あなたは... 1709 01:45:38,083 --> 01:45:40,209 あなたはいつも... 1710 01:45:40,377 --> 01:45:43,087 あなたはいつもパニックになっていました 誰かが怪我をしたとき。 1711 01:45:43,255 --> 01:45:47,426 あなたには何も見えなかった 傷つきます、あなたは決して傷つきませんでした。 1712 01:45:47,593 --> 01:45:49,970 うん。 1713 01:45:52,808 --> 01:45:54,685 あなたは私について言った ７つか８つ？ 1714 01:45:54,853 --> 01:45:56,228 うん。 1715 01:45:56,396 --> 01:45:58,272 - 何してるの？ - はぁ？ 1716 01:45:58,440 --> 01:46:00,566 何してるの？ 1717 01:46:00,733 --> 01:46:03,403 私はただ置くだけだった 私の腕が少しあなたの周りにあります。 1718 01:46:03,571 --> 01:46:06,030 さて、 1719 01:46:06,198 --> 01:46:08,491 ふーん。 1720 01:46:08,659 --> 01:46:10,994 奇妙に感じます。 1721 01:46:13,915 --> 01:46:15,791 - うん。 - よし。 1722 01:46:15,959 --> 01:46:20,004 うん。うーん、うーん。 1723 01:46:20,172 --> 01:46:21,964 濡れていますか？ 1724 01:46:22,132 --> 01:46:24,009 - 濡れた？ - うん。 1725 01:46:24,177 --> 01:46:26,428 いいえ、先生。私は... 1726 01:46:26,596 --> 01:46:28,346 濡れているように感じますか？ 1727 01:46:39,611 --> 01:46:41,362 もし私たちがそうだったなら 西部開拓時代の無法者たち… 1728 01:46:41,530 --> 01:46:43,490 私はこれについて考えていました 先日... 1729 01:46:43,657 --> 01:46:46,826 私ならジェシー・ジェームスです 1730 01:46:46,994 --> 01:46:49,329 キャロルはパット・ギャレットでしょう... 1731 01:46:51,875 --> 01:46:54,084 スキップ、あなたはビリー・ザ・キッドになるでしょう。 1732 01:46:55,086 --> 01:46:57,046 パット・ギャレットはアウトローではなかった。 1733 01:46:57,214 --> 01:46:58,547 そうだ、彼はそうだった。 1734 01:46:58,715 --> 01:47:00,800 彼は気が変わった そして彼は切り替えた。 1735 01:47:00,968 --> 01:47:02,844 どうして私がそうならなければならなかったのですか ビリー・ザ・キッド？ 1736 01:47:03,012 --> 01:47:04,346 '原因。 1737 01:47:08,810 --> 01:47:12,189 ただのバカだったから 幸運にも数人を殺しました。 1738 01:47:15,151 --> 01:47:17,444 彼の写真が一枚あります。 1739 01:47:17,612 --> 01:47:19,614 見たよ。 1740 01:47:22,493 --> 01:47:23,535 彼は偏っている。 1741 01:47:23,702 --> 01:47:25,745 鼻水を舐めているように見える 彼の鼻から離れた。 1742 01:47:28,625 --> 01:47:30,751 低くて硬い球を投げたらどうなるか そこの下に、 1743 01:47:30,919 --> 01:47:33,003 あなたのナッツでそれを跳ね返しますか？ いかがでしょうか？ 1744 01:47:33,171 --> 01:47:34,922 そうは思わない それはあまりにも欲しいです。 1745 01:47:35,090 --> 01:47:37,716 冗談でした。 ただクソやってるだけだよ。 1746 01:47:39,971 --> 01:47:41,012 くそー。 1747 01:47:41,180 --> 01:47:43,265 ねえ、休憩してもいいですか？ 1748 01:47:43,432 --> 01:47:45,100 疲れているから ただここに立っているだけで。 1749 01:47:45,268 --> 01:47:48,063 あなたのことは知りません。 1750 01:47:48,231 --> 01:47:50,107 おい。 1751 01:47:50,275 --> 01:47:51,441 - 何？ - おい。 1752 01:47:51,609 --> 01:47:54,278 おお。犬のうちの1匹は、 ベランダでたわごとをしている。 1753 01:47:54,445 --> 01:47:56,655 これだと思います くそー、ペネロペ。 1754 01:47:56,823 --> 01:47:58,533 みんなはどこに行ったの？ 1755 01:47:58,701 --> 01:48:02,120 さて、ジンボは戻ってきました そこのどこか。 1756 01:48:02,288 --> 01:48:04,455 いや、つまり、 1757 01:48:04,623 --> 01:48:06,457 ベッドフォードはどこですか？ 1758 01:48:06,626 --> 01:48:09,461 まあ、彼らはもう出発しました 1時間ほど前。うん。 1759 01:48:09,629 --> 01:48:11,589 - 彼らは去りましたか？ - うん。 1760 01:48:11,756 --> 01:48:13,882 さて、なぜ誰もしなかったのですか 起こして？ 1761 01:48:14,050 --> 01:48:16,511 誰もいないと思います それについて考えました。 1762 01:48:18,889 --> 01:48:20,307 いい子ね。 1763 01:48:20,474 --> 01:48:22,976 さて、彼らは何と言ったでしょうか？ 1764 01:48:23,144 --> 01:48:25,229 彼らは言いました、「さようなら。 楽しい時間を過ごしました」 1765 01:48:25,397 --> 01:48:27,691 ご存知のように、そのようなものです。 1766 01:48:27,859 --> 01:48:30,986 ドロシーは彼らに鶏肉をあげました そして道中で食べるビスケット。 1767 01:48:31,154 --> 01:48:33,322 - そうですね... - いい子だね。 1768 01:48:33,489 --> 01:48:36,659 誰かが言いましたか、 「ドナに別れを告げて」 1769 01:48:36,827 --> 01:48:40,496 - それとも何か？ - 覚えていないわけではありません、いいえ。 1770 01:48:43,167 --> 01:48:44,543 いいえ。 1771 01:48:44,711 --> 01:48:46,712 さて... 1772 01:48:49,132 --> 01:48:51,425 あなたは良い女の子です ほとんどの場合。 1773 01:48:51,593 --> 01:48:53,886 今そこでたわごとをしないでください。 1774 01:48:54,055 --> 01:48:58,516 ああ、見たほうがいいよ 1775 01:48:58,684 --> 01:49:01,686 ジンボは何をしているのか。 1776 01:49:01,854 --> 01:49:03,690 わかった。 1777 01:49:03,858 --> 01:49:05,859 うん。 1778 01:49:13,535 --> 01:49:16,746 家に帰っても良いでしょうね？ 1779 01:49:16,914 --> 01:49:18,915 はい、お父さん。 1780 01:49:27,592 --> 01:49:31,387 スキップ、ついにわかったよ まともな猫だったね？ 1781 01:49:45,655 --> 01:49:46,863 まあ、たぶん 私は彼女に恋をしています。 1782 01:49:47,031 --> 01:49:48,824 それについてどう思いますか？ 1783 01:49:51,036 --> 01:49:52,912 - 何？ - ごめんなさい、相棒。 1784 01:49:53,080 --> 01:49:55,748 ごめんなさい、それはただ面白いです 何らかの理由で。 1785 01:49:59,878 --> 01:50:01,422 ねえ... 1786 01:50:03,633 --> 01:50:05,884 - ああ。 - くそ、おい、パパは酸をやったんだ。 1787 01:50:06,052 --> 01:50:08,053 - いいえ。 - 彼はわかったと言いました 1788 01:50:08,221 --> 01:50:10,432 彼のこれまでのすべて 疑問に思った。 1789 01:50:10,599 --> 01:50:12,684 そしたら彼は吐いた時にこう言いました 彼はそれをすべて忘れていました。 1790 01:50:14,645 --> 01:50:16,563 やあ、ジンボ、 1791 01:50:16,731 --> 01:50:20,068 何を入れましたか ママの棺の中？ 1792 01:50:20,236 --> 01:50:21,778 あなたが何かを置いているのを見ました そこにある。 1793 01:50:25,241 --> 01:50:27,993 それはただの何かです 私と彼女の間で。 1794 01:50:29,204 --> 01:50:31,706 さあ、一体何だったんだ？ 1795 01:50:38,798 --> 01:50:41,467 それは私が彼女に書いた手紙でした そして彼女を決して送りませんでした。 1796 01:50:53,189 --> 01:50:55,148 おい、こいつは強いぞ。 1797 01:50:58,863 --> 01:51:01,323 何？ 1798 01:51:01,491 --> 01:51:04,659 何、そう思わないの？ 私はこれまで麻薬を吸ったことがありませんか？ 1799 01:51:04,827 --> 01:51:06,829 私を何だと思いますか、 穴居人？ 1800 01:51:08,832 --> 01:51:11,167 くそー。 1801 01:51:11,335 --> 01:51:14,170 ただ気に入らないんです。 それは私にとって良くありません。 1802 01:51:14,338 --> 01:51:17,049 考え始めます FBIが私を追っています。 1803 01:51:17,217 --> 01:51:19,092 心臓がすごく高鳴り始めて、 1804 01:51:19,260 --> 01:51:21,637 止まらないのではないかと心配です 私が死ぬまで。 1805 01:51:29,355 --> 01:51:31,481 ねえ、ジンボ、私、そしてキャロル... 私たちは気にしません 1806 01:51:31,649 --> 01:51:34,526 戦闘を見たことがないということは、 あなたが知っているように。 1807 01:51:34,693 --> 01:51:37,823 本当にそうではありません。 1808 01:51:37,990 --> 01:51:41,201 つまり、あなたは私たちの兄弟です そして私たちはあなたを死ぬほど愛しています 1809 01:51:41,369 --> 01:51:43,954 そしてあなたは私たちの血肉です、 ご存知の通り。 1810 01:51:44,121 --> 01:51:46,457 そうしなくてよかったと思います。 1811 01:51:49,586 --> 01:51:52,213 理由はないよ それに対して嫉妬すること。 1812 01:51:53,257 --> 01:51:56,134 あなたには何の考えもありません。 1813 01:51:56,302 --> 01:51:58,887 それで、ええと... 1814 01:52:01,266 --> 01:52:04,185 あなたは幸せになるはずです 1815 01:52:04,353 --> 01:52:06,104 それについて。 1816 01:52:08,399 --> 01:52:11,067 つまり、私とキャロルは誇りに思っています 私たちがやったことやすべてのことについて、 1817 01:52:11,235 --> 01:52:13,779 でもそれはひどいよ 悪夢だよ、ジンボ。 1818 01:52:13,947 --> 01:52:17,534 だから、もう放っておけばいいのです。 1819 01:52:21,831 --> 01:52:25,042 ほら、仕事できるよ 1820 01:52:25,210 --> 01:52:27,587 そして眠り、そして考えられる いつものように。 1821 01:52:27,754 --> 01:52:30,131 私と彼にはそれができないのです。 1822 01:52:30,299 --> 01:52:33,010 つまり、わかりますか パパが私たちをどのように扱うか。 1823 01:52:35,263 --> 01:52:37,890 どんなに睡眠時間が短くても、 1824 01:52:38,057 --> 01:52:40,267 目が覚めます 1825 01:52:40,435 --> 01:52:42,770 火がついたと思って。 1826 01:52:42,938 --> 01:52:44,939 さて、いかがでしょうか？ 1827 01:53:04,254 --> 01:53:06,130 なんてことだ、相棒、 死ぬほどあなたを愛しています、 1828 01:53:06,298 --> 01:53:09,425 でも時々、できることもあるよ 無料の食事なんて本当にクソだ。 1829 01:53:09,593 --> 01:53:10,802 さて、何を持っていましたか それを言うために？ 1830 01:53:10,970 --> 01:53:14,181 つまり、彼は実際に喫煙していました 私たちと一緒に、そして私たちに話しかけてください。 1831 01:53:14,349 --> 01:53:16,266 さて、なぜそうしなければならなかったのか それを言いますか？ 1832 01:53:16,434 --> 01:53:18,727 ちょうどいい感じでした。 1833 01:53:30,158 --> 01:53:31,826 ここ。 1834 01:53:31,994 --> 01:53:34,329 これを顔に塗ります。 1835 01:53:40,420 --> 01:53:43,130 今だから あなたはビリー・ザ・キッドになるでしょう。 1836 01:53:43,298 --> 01:53:45,466 彼は21歳の時に銃で撃たれた 1837 01:53:45,634 --> 01:53:48,220 彼にとっては大きすぎるから 愚劣で何も考えていない。 1838 01:53:48,388 --> 01:53:51,682 時々考えることも必要だ 口を開ける前に。 1839 01:53:57,188 --> 01:53:59,190 ジンボさん、私はそう思います。 1840 01:53:59,358 --> 01:54:01,359 いいえ、そうではありません。 1841 01:54:04,196 --> 01:54:06,531 私はそうしないようにしています。 1842 01:54:09,452 --> 01:54:11,329 おい、おい、 1843 01:54:11,497 --> 01:54:14,040 チーズバーガーを食べに行きましょう 1844 01:54:14,208 --> 01:54:17,169 そして私の家に遊びに行きます。 1845 01:54:19,798 --> 01:54:21,799 さあ行こう。 1846 01:54:23,719 --> 01:54:25,720 よし。 1847 01:54:28,391 --> 01:54:30,392 さあ行こう。 1848 01:54:43,407 --> 01:54:45,242 あなたが運転します。 1849 01:54:47,203 --> 01:54:48,913 くそったれ？ 1850 01:54:49,081 --> 01:54:51,249 いいえ、どうぞ。 1851 01:54:51,417 --> 01:54:53,251 本当にいいですか、相棒？ 1852 01:54:53,419 --> 01:54:55,171 うん。 1853 01:55:09,103 --> 01:55:10,812 - 準備はできていますか？ - うん。 1854 01:55:10,980 --> 01:55:12,439 やりましょう。 1855 01:55:15,611 --> 01:55:18,196 神保さん、やめてください。車を止めてください。 車を止めてください。 1856 01:55:18,363 --> 01:55:21,157 くそー。 私は…ごめんなさい。 1857 01:55:24,079 --> 01:55:26,456 ごめんなさい、ジンボさん、 それはただ気分が悪いだけです。 1858 01:55:26,624 --> 01:55:29,042 まあ、くそったれ、スキップ。 1859 01:56:11,299 --> 01:56:13,008 お父ちゃん。 1860 01:56:13,176 --> 01:56:14,677 おい。 1861 01:56:16,346 --> 01:56:18,347 どうしたの？ 1862 01:56:22,311 --> 01:56:25,856 採用事務所に行ってきました 昨日 1863 01:56:26,023 --> 01:56:29,192 あなたが終わったとき おじいちゃんの家で 1864 01:56:29,361 --> 01:56:31,237 そして私は軍隊に入隊しました。 1865 01:56:35,784 --> 01:56:38,244 軍曹は彼らが保管すると言いました 私とコネルも一緒に。 1866 01:56:45,546 --> 01:56:47,964 家族全員が やったよ、パパ。 1867 01:56:49,718 --> 01:56:51,719 この写真を見ました 1868 01:56:51,887 --> 01:56:54,346 ナムにいる何人かの奴らの ぶらぶらする 1869 01:56:54,514 --> 01:56:56,098 いくつかのヤシの木と一緒に、 シャツを脱いで 1870 01:56:56,266 --> 01:56:58,059 そして銃が投げられた 彼らの肩越しに。 1871 01:57:01,898 --> 01:57:04,274 すごくロックンロールに見えた。 1872 01:57:06,485 --> 01:57:09,238 やりたい 何かすごいことがあるよ、パパ。 1873 01:57:09,406 --> 01:57:11,741 ここで腐りたくない。 1874 01:57:18,416 --> 01:57:20,292 私は18歳です。 1875 01:57:20,460 --> 01:57:22,921 あなたの許可は必要ありません。 1876 01:58:49,185 --> 01:58:51,896 ♪彼らは何を考えていたのでしょう？ ♪ 1877 01:58:52,064 --> 01:58:55,108 ♪それで、彼らは何を飲んでいましたか？ ♪ 1878 01:58:55,276 --> 01:58:57,152 ♪彼らは出発したのですか♪ 1879 01:58:57,320 --> 01:58:59,863 ♪後悔はありますか？ ♪ 1880 01:59:01,783 --> 01:59:04,535 ♪彼らは達成できましたか♪ 1881 01:59:04,703 --> 01:59:07,038 ♪彼らは何を信じていたのでしょう？ ♪ 1882 01:59:07,205 --> 01:59:09,040 ♪ 報われましたか♪ 1883 01:59:09,207 --> 01:59:12,002 ♪ 借金は全部？ ♪ 1884 01:59:13,963 --> 01:59:16,507 ♪私の頭は雲の中です♪ 1885 01:59:16,675 --> 01:59:19,761 ♪悪天候でもいつでも♪ 1886 01:59:19,928 --> 01:59:22,556 ♪嵐かな♪ 1887 01:59:22,724 --> 01:59:24,725 ♪心を持って♪ 1888 01:59:25,935 --> 01:59:28,645 ♪すべての時間を過ごします♪ 1889 01:59:28,813 --> 01:59:32,025 ♪ピースを組み立てる♪ 1890 01:59:32,193 --> 01:59:33,860 ♪ でもみんな♪ 1891 01:59:34,028 --> 01:59:36,363 ♪バラバラに♪ 1892 01:59:37,823 --> 01:59:40,743 ♪ 彼は霧の中でも見えるだろうか？ ♪ 1893 01:59:40,911 --> 01:59:43,954 ♪ 彼女は犬を撫でていましたか? ♪ 1894 01:59:44,122 --> 01:59:46,874 ♪子供達は夢を見ていましたか♪ 1895 01:59:47,042 --> 01:59:49,044 ♪ 飛べるの? ♪ 1896 01:59:50,171 --> 01:59:52,756 ♪トラックの中に土地があった♪ 1897 01:59:52,924 --> 01:59:55,676 ♪ 不運の雲を引きずっている？ ♪ 1898 01:59:55,844 --> 01:59:58,764 ♪彼の手は涙でいっぱいですか♪ 1899 01:59:58,932 --> 02:00:00,933 ♪乾かない？ ♪ 1900 02:00:02,769 --> 02:00:05,104 ♪闇は重い♪ 1901 02:00:05,271 --> 02:00:08,358 ♪なのに羽のように軽い♪ 1902 02:00:08,526 --> 02:00:11,611 ♪最後は本当に♪ 1903 02:00:11,779 --> 02:00:13,780 ♪スタート♪ 1904 02:00:14,990 --> 02:00:17,576 ♪すべての時間を過ごします♪ 1905 02:00:17,744 --> 02:00:20,788 ♪ピースを組み立てる♪ 1906 02:00:20,956 --> 02:00:25,167 ♪でもみんなバラバラになってしまう♪ 1907 02:00:27,004 --> 02:00:29,506 ♪みんなで乗り越えましょう♪ ♪ポータル♪ 1908 02:00:29,674 --> 02:00:32,551 ♪そう、不滅の人なんていないよ♪ 1909 02:00:32,718 --> 02:00:35,888 ♪でも時間と場所♪ 1910 02:00:36,057 --> 02:00:37,558 ♪私を困惑させます♪ 1911 02:00:38,935 --> 02:00:42,146 ♪私は細部の虜です♪ 1912 02:00:42,313 --> 02:00:45,274 ♪私の理論はいつも失敗します♪ 1913 02:00:45,443 --> 02:00:49,654 ♪この謎から私を解放するために♪ 1914 02:00:51,657 --> 02:00:54,325 ♪私の頭は雲の中です♪ 1915 02:00:54,493 --> 02:00:57,329 ♪悪天候でもいつでも♪ 1916 02:00:57,497 --> 02:01:00,332 ♪嵐かな♪ 1917 02:01:00,500 --> 02:01:02,001 ♪心を持って♪ 1918 02:01:03,837 --> 02:01:06,423 ♪すべての時間を過ごします♪ 1919 02:01:06,591 --> 02:01:09,676 ♪ピースを組み立てる♪ 1920 02:01:09,844 --> 02:01:13,974 ♪でもみんなバラバラになってしまう♪ 1921 02:01:15,059 --> 02:01:20,105 ♪そうだ、みんな落ちていくよ♪ 1922 02:01:20,273 --> 02:01:23,275 ♪離れて。 ♪